2. AlekSIS
3. AlekSIS-App-Maka-Frontend
4. Norwegisch (Bokmål)
5. Durchsuchen

1 / 2

/ 2

Filter

• Nicht übersetzte Zeichenketten • state:empty
• Unvollständige Zeichenketten • state:<translated
• Übersetzte Zeichenketten • state:>=translated
• Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten • state:needs-editing
• Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen • has:suggestion
• Zeichenketten mit Varianten • has:variant
• Zeichenketten mit Bildschirmfotos • has:screenshot
• Zeichenketten mit Labels • has:label
• Zeichenketten mit Kontext • has:context
• Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Zeichenketten mit Kommentaren • has:comment
• Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen • has:check
• Genehmigte Zeichenketten • state:approved
• Zeichenketten mit ausstehender Überprüfung • state:translated

state:empty

Position und Priorität

• Position und Priorität
• Position
• Priorität
• Labels
• Ausgangszeichenkette
• Zielzeichenkette
• Alter der Zeichenkette
• Zuletzt aktualisiert
• Anzahl der Wörter
• Anzahl der Kommentare
• Anzahl fehlgeschlagener Qualitätsprüfungen
• Schlüssel
• Ort der Zeichenkette

	Schlüssel	Englisch	Norwegisch (Bokmål)
	maka.menu_title	Grading
	maka.grades.menu_title	Grades
	maka.grades.add	Add Grade
	maka.grades.none_yet	Not graded yet
	maka.grades.no_choices_yet	To use this grade set you need to create choices.
	maka.grades.confirm_delete	Remove grade?
	maka.grades.confirm_delete_grade	Grade {grade} for {name} will be removed.
	maka.grade_set.name	Name
	maka.grade_set.menu_title	Grade Sets
	maka.grade_set.title_plural	Grade Sets
	maka.grade_set.create	Create Grade Set
	maka.efforts.create	Create Effort
	maka.efforts.name	Name
	maka.efforts.effort_type	Effort Type
	maka.efforts.group	Related group
	maka.efforts.grade_set	Grade Set
	maka.efforts.menu_title	Efforts
	maka.efforts.title_plural	Efforts
	maka.efforts.none_yet	You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature.
	maka.efforts.of_child_group	This effort belongs to the child group {groupName}.