Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/units/?format=api&page=8
https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/units/?format=api&page=9", "previous": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has been cancelled." ], "previous_source": "", "target": [ "Урок {subject} на {period} уроке {day} отменён." ], "id_hash": -2232784173157432257, "content_hash": -2232784173157432257, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28392/?format=api", "priority": 100, "id": 30184, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=61038e9fd2d6443f", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.246057Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The {subject} lesson in the {period}. period on {day} has some current changes." ], "previous_source": "", "target": [ "В урок {subject} на {period} уроке {day} внесены некоторые изменения." ], "id_hash": 2303140605745455640, "content_hash": 2303140605745455640, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28394/?format=api", "priority": 100, "id": 30185, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=9ff6662da93c6218", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.248809Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The teacher {old} is substituted by {new}.", "The teachers {old} are substituted by {new}." ], "previous_source": "", "target": [ "Преподаватель {old} заменён преподавателем {new}.", "Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}.", "Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}.", "Преподаватели {old} заменены преподавателями {new}." ], "id_hash": -826226908616586945, "content_hash": -826226908616586945, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28396/?format=api", "priority": 100, "id": 30186, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=7488a701100a093f", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.251256Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The subject is changed to {subject}." ], "previous_source": "", "target": [ "Предмет заменён на {subject}." ], "id_hash": 4340343993177337189, "content_hash": 4340343993177337189, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28398/?format=api", "priority": 100, "id": 30187, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=bc3bffdd9c55ed65", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.254519Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The lesson is moved from {old} to {new}." ], "previous_source": "", "target": [ "Урок перенесён с {old} на {new}." ], "id_hash": -3348569029116119227, "content_hash": -3348569029116119227, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28400/?format=api", "priority": 100, "id": 30188, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=51877e35a1a8b745", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.256800Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "There is an additional comment: {comment}." ], "previous_source": "", "target": [ "Присутствует дополнительный комментарий: {comment}." ], "id_hash": 2802422980138155219, "content_hash": 2802422980138155219, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28402/?format=api", "priority": 100, "id": 30189, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=a6e434da4186bcd3", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.259170Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "There is an event that starts on {date_start}, {period_from}. period and ends on {date_end}, {period_to}. period:" ], "previous_source": "", "target": [ "Запланировано мероприятие, которое начинается {date_start}, на {period_from}. уроке и заканчивается {date_end}, на {period_to}. уроке:" ], "id_hash": -3539178832657261793, "content_hash": -3539178832657261793, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28404/?format=api", "priority": 100, "id": 30190, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=4ee24f9a62e1db1f", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.261573Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "There is an event on {date} from the {period_from}. period to the {period_to}. period:" ], "previous_source": "", "target": [ "Запланировано мероприятие {date} с {period_from}. урока до {period_to}. урока:" ], "id_hash": 3118446864996559898, "content_hash": 3118446864996559898, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:114", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28406/?format=api", "priority": 100, "id": 30191, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=ab46f2e6c70cec1a", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.264042Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Groups: {groups}" ], "previous_source": "", "target": [ "Группы: {groups}" ], "id_hash": -5848168190302599127, "content_hash": -5848168190302599127, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:125, aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:145", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28408/?format=api", "priority": 100, "id": 30192, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=2ed722040e464829", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.266518Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Teachers: {teachers}" ], "previous_source": "", "target": [ "Преподаватели: {teachers}" ], "id_hash": -7537316958618215452, "content_hash": -7537316958618215452, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:127, aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:149", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28410/?format=api", "priority": 100, "id": 30193, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=176612291a089be4", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.268407Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Rooms: {rooms}" ], "previous_source": "", "target": [ "Комнаты: {rooms}" ], "id_hash": 4105188845576027766, "content_hash": 4105188845576027766, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28412/?format=api", "priority": 100, "id": 30194, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=b8f88f813c747e76", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.271626Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "There is an extra lesson on {date} in the {period}. period:" ], "previous_source": "", "target": [ "Запланирован дополнительный урок {date} на {period}. уроке:" ], "id_hash": 9085219093296453642, "content_hash": 9085219093296453642, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28414/?format=api", "priority": 100, "id": 30195, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=fe152ea13a88180a", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.275090Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Subject: {subject}" ], "previous_source": "", "target": [ "Предмет: {subject}" ], "id_hash": -126215468096230569, "content_hash": -126215468096230569, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28416/?format=api", "priority": 100, "id": 30196, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=7e3f97b352f6eb57", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.276859Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Room: {room}" ], "previous_source": "", "target": [ "Комната: {room}" ], "id_hash": 8102846469677348069, "content_hash": 8102846469677348069, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28418/?format=api", "priority": 100, "id": 30197, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=f07317eef6a574e5", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.279102Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Comment: {comment}." ], "previous_source": "", "target": [ "Комментарий: {comment}." ], "id_hash": -6631657117571253547, "content_hash": -6631657117571253547, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:153", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28420/?format=api", "priority": 100, "id": 30198, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=23f79efcd2f97ad5", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.282016Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The supervision of {old} on {date} between the {period_from}. period and the {period_to}. period in the area {area} is substituted by {new}." ], "previous_source": "", "target": [ "Контроль {old}, {date} между {period_from}. и {period_to}. уроками в зоне {area} заменён на {new}." ], "id_hash": -4921056829557866545, "content_hash": -4921056829557866545, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:156", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28422/?format=api", "priority": 100, "id": 30199, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=3bb4e4e2eab17fcf", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.284793Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "There are current changes to your timetable." ], "previous_source": "", "target": [ "У Вас в расписании произошли изменения." ], "id_hash": -7237333381182664128, "content_hash": -7237333381182664128, "location": "aleksis/apps/chronos/util/notifications.py:207", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/28424/?format=api", "priority": 100, "id": 30200, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=1b8fd3a28587d240", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.286767Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The substitution has been saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Замена сохранена." ], "id_hash": 6236188887230101449, "content_hash": 6236188887230101449, "location": "aleksis/apps/chronos/views.py:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/6212/?format=api", "priority": 100, "id": 30201, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=d68b64c08f96b7c9", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.290118Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "The substitution has been deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Замена удалена." ], "id_hash": 3992904419532969126, "content_hash": 3992904419532969126, "location": "aleksis/apps/chronos/views.py:291", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/6213/?format=api", "priority": 100, "id": 30202, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=b769a56a0c5994a6", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/30202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-23T14:22:13.291948Z" }, { "translation": "https://translate.edugit.org/api/translations/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?format=api", "source": [ "Related exam" ], "previous_source": "", "target": [ "Связанные экзамены" ], "id_hash": -7297572521839246125, "content_hash": -7297572521839246125, "location": "aleksis/apps/chronos/models.py:1221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.edugit.org/api/units/32976/?format=api", "priority": 100, "id": 32988, "web_url": "https://translate.edugit.org/translate/aleksis/aleksis-app-chronos/ru/?checksum=1ab9d074a11ec4d3", "url": "https://translate.edugit.org/api/units/32988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-21T10:09:51.022695Z" } ] }{ "count": 161, "next": "