2. LEOPARD
3. Deutsch
4. Zen

138 apps/ticdesk/models.py:206
	Englisch Comment / remarks
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
139 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:50
	Deutsch type: Plain text Kinder und Jugendliche, die regelmäßig an Veranstaltungen teilnehmen, erfahren dabei häufig eine stetige Entwicklung in den bereits erwähnten Punkten wie Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit und fachlichen Bereichen. Wir streben an, auf diese Entwicklung zu achten und daraus gezielt Förderempfehlungen abzuleiten. Das kann sowohl die Inspiration zum eigenständigen Weiterlernen zu Hause, aber vor allem auch die Einladung und Motivation zur aktiven Mitarbeit in Vereinsprojekten sein.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Kinder und Jugendliche, die regelmäßig an Veranstaltungen teilnehmen, erfahren dabei häufig eine stetige Entwicklung in den bereits erwähnten Punkten wie Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit und fachlichen Bereichen. Wir streben an, auf diese Entwicklung zu achten und daraus gezielt Förderempfehlungen abzuleiten. Das kann sowohl die Inspiration zum eigenständigen Weiterlernen zu Hause, aber vor allem auch die Einladung und Motivation zur aktiven Mitarbeit in Vereinsprojekten sein. 493/10000 · 493 Bearbeitungsbedürftig
139 apps/ticdesk/models.py:207
	Englisch Channel
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
140 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:50
	Deutsch type: Title ## Lehrveranstaltungen
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lehrveranstaltungen 19/10000 · 19 Bearbeitungsbedürftig
140 apps/ticdesk/models.py:209
	Englisch Voucher
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
141 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:51
	Deutsch type: Title ### Von Kindern, für Kinder
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Von Kindern, für Kinder 23/10000 · 23 Bearbeitungsbedürftig
141 apps/ticdesk/models.py:211 • apps/ticdesk/templates/templated_email/event_registred.email:31 • apps/ticdesk/templates/templated_email/event_registred.email:74
	Englisch Donation
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
142 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:55
	Deutsch type: Plain text <img src="../../../images/Medien_und_Paedagogik/Kinder.jpg" align="left" width="300" height="200" alt="Kinder erklären"> Ebenso, wie wir auf Augenhöhe mit den Kindern arbeiten wollen, sollen auch unsere Workshops in einer starken Gemeinschaft stattfinden. Eine wichtige Grundlage hierfür ist, dass auch die Tutoren Kinder und Jugendliche sind, die zwar als Experten für ihr Thema auftreten, aber gemeinsam mit den gleichaltrigen Teilnehmern Ergebnisse erarbeiten. Tutoren und Teilnehmer werden dabei von unseren erwachsenen Mitarbeitern unterstützt.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <img src="../../../images/Medien_und_Paedagogik/Kinder.jpg" align="left" width="300" height="200" alt="Kinder erklären"> Ebenso, wie wir auf Augenhöhe mit den Kindern arbeiten wollen, sollen auch unsere Workshops in einer starken Gemeinschaft stattfinden. Eine wichtige Grundlage hierfür ist, dass auch die Tutoren Kinder und Jugendliche sind, die zwar als Experten für ihr Thema auftreten, aber gemeinsam mit den gleichaltrigen Teilnehmern Ergebnisse erarbeiten. Tutoren und Teilnehmer werden dabei von unseren erwachsenen Mitarbeitern unterstützt. 550/10000 · 550 Bearbeitungsbedürftig
142 apps/ticdesk/models.py:213
	Englisch SEPA direct debit
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
143 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:55
	Deutsch type: Title ### Werkzeuge zum Selbstlernen
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Werkzeuge zum Selbstlernen 26/10000 · 26 Bearbeitungsbedürftig
143 apps/ticdesk/models.py:215
	Englisch IBAN (for SEPA direct debit)
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
144 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:58
	Deutsch type: Plain text Uns ist wichtig, dass die Teilnehmer unserer Bildungsveranstaltungen nicht nur einmalig in einem Projekt von uns beim Lernen unterstützt werden. Deshalb geben wir allen Kindern und Jugendlichen auch dauerhaft Werkzeuge an die Hand, mit denen sie, je nach Interesse, auch zu Hause weiterarbeiten können. Dazu gehört zum Beispiel das Angebot des Zugriffs von zu Hause auf das System, das auch in unseren Workshops benutzt wird, sodass die Teilnehmer jederzeit auch auf ihre Ergebnisse und unsere Software zugreifen können.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Uns ist wichtig, dass die Teilnehmer unserer Bildungsveranstaltungen nicht nur einmalig in einem Projekt von uns beim Lernen unterstützt werden. Deshalb geben wir allen Kindern und Jugendlichen auch dauerhaft Werkzeuge an die Hand, mit denen sie, je nach Interesse, auch zu Hause weiterarbeiten können. Dazu gehört zum Beispiel das Angebot des Zugriffs von zu Hause auf das System, das auch in unseren Workshops benutzt wird, sodass die Teilnehmer jederzeit auch auf ihre Ergebnisse und unsere Software zugreifen können. 520/10000 · 520 Bearbeitungsbedürftig
144 apps/ticdesk/models.py:218
	Englisch Delcaration of consent by parents
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
145 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:58
	Deutsch type: Title ### Ergebnisorientierung
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Ergebnisorientierung 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
145 apps/ticdesk/models.py:219
	Englisch Declaration of consent data protection
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
146 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:62
	Deutsch type: Plain text <img src="../../../images/Medien_und_Paedagogik/Tutoren.jpg" align="right" width="375" height="250" alt="Unsere Tutoren stellen etwas vor"> Zum Erreichen eines Lernziels stimmen wir mit den Teilnehmern und Tutoren Wunschergebnisse ab, die sie dann, unter der nötigen Anleitung und Unterstützung, auf eigenen Wegen erreichen.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — <img src="../../../images/Medien_und_Paedagogik/Tutoren.jpg" align="right" width="375" height="250" alt="Unsere Tutoren stellen etwas vor"> Zum Erreichen eines Lernziels stimmen wir mit den Teilnehmern und Tutoren Wunschergebnisse ab, die sie dann, unter der nötigen Anleitung und Unterstützung, auf eigenen Wegen erreichen. 325/10000 · 325 Bearbeitungsbedürftig
146 apps/ticdesk/models.py:221
	Englisch Declatation of consent terms and condition
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
147 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:64
	Deutsch type: Plain text Besonders wichtig sind uns dabei präsentierbare Ergebnisse, auf die alle Kinder mit persönlichem Stolz zurückblicken können. Stolz und Zufriedenheit sind unsere Kernkriterien für gute Ergebnisse der Teilnehmer und Tutoren.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Besonders wichtig sind uns dabei präsentierbare Ergebnisse, auf die alle Kinder mit persönlichem Stolz zurückblicken können. Stolz und Zufriedenheit sind unsere Kernkriterien für gute Ergebnisse der Teilnehmer und Tutoren. 222/10000 · 222 Bearbeitungsbedürftig
147 apps/ticdesk/preferences.py:17
	Englisch Newsletter choices (comma-seperated)
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
148 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/paedagogisches-leitbild.md:64
	Deutsch type: Title ### Die Verfasser
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Die Verfasser 13/10000 · 13 Bearbeitungsbedürftig