2. LEOPARD
3. Deutsch
4. Zen

91 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:81
	Deutsch type: Plain text > <i>„(1) Kein Kind darf willkürlichen oder rechtswidrigen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung oder seinen Schriftverkehr oder rechtswidrigen Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. > (2) Das Kind hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.“</i>
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — > <i>„(1) Kein Kind darf willkürlichen oder rechtswidrigen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung oder seinen Schriftverkehr oder rechtswidrigen Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. > (2) Das Kind hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.“</i> 338/10000 · 338 Bearbeitungsbedürftig
91 apps/ticdesk/menus.py:7 • apps/ticdesk/models.py:153 • apps/ticdesk/models.py:154
	Englisch Vouchers
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
92 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:84
	Deutsch type: Plain text Wenn Erziehungsberechtigte gegen den Willen des Kindes Kenntnis über das Passwort haben, sehen wir das als Verstoß gegen dieses Grundrecht.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wenn Erziehungsberechtigte gegen den Willen des Kindes Kenntnis über das Passwort haben, sehen wir das als Verstoß gegen dieses Grundrecht. 139/10000 · 139 Bearbeitungsbedürftig
92 apps/ticdesk/menus.py:16
	Englisch Voucher overview
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
93 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:85
	Deutsch type: Title ### Passwörter sind Privatsache
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwörter sind Privatsache 27/10000 · 27 Bearbeitungsbedürftig
93 apps/ticdesk/menus.py:27
	Englisch Create voucher
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
94 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:92
	Deutsch type: Plain text Passwörter dienen dazu Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Mit ihnen erhalten Kinder zum Beispiel Zugang zu ihren E-Mails oder zu ihren Social-Media-Accounts. Mit der Kenntnis der Passwörter erhält man somit auch Zugriff auf Informationen, die Teil der Privatsphäre von Kindern sind. Der Schutz der Privatsphäre ist ein Grundrecht aller Menschen.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Passwörter dienen dazu Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Mit ihnen erhalten Kinder zum Beispiel Zugang zu ihren E-Mails oder zu ihren Social-Media-Accounts. Mit der Kenntnis der Passwörter erhält man somit auch Zugriff auf Informationen, die Teil der Privatsphäre von Kindern sind. Der Schutz der Privatsphäre ist ein Grundrecht aller Menschen. 360/10000 · 360 Bearbeitungsbedürftig
94 apps/ticdesk/menus.py:40
	Englisch Event management
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
95 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:93
	Deutsch type: Title ### Durchsuchen von Daten durch die Eltern
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Durchsuchen von Daten durch die Eltern 38/10000 · 38 Bearbeitungsbedürftig
95 apps/ticdesk/menus.py:49
	Englisch Create event
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
96 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:100
	Deutsch type: Plain text Wie bereits erwähnt, hat jeder Mensch (also auch Kinder) ein Recht auf Privatsphäre, welches respektiert werden muss. Nur einer der zahlreichen Gründe, wieso Eltern keinen Zugriff auf die Handys ihrer Kinder haben sollten. Ein weiterer wichtiger Grund ist, dass das einfache Sperren oder die totale Kontrolle keine Lösung darstellt.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wie bereits erwähnt, hat jeder Mensch (also auch Kinder) ein Recht auf Privatsphäre, welches respektiert werden muss. Nur einer der zahlreichen Gründe, wieso Eltern keinen Zugriff auf die Handys ihrer Kinder haben sollten. Ein weiterer wichtiger Grund ist, dass das einfache Sperren oder die totale Kontrolle keine Lösung darstellt. 333/10000 · 333 Bearbeitungsbedürftig
96 apps/ticdesk/menus.py:60
	Englisch Manage feedback aspects
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
97 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:105
	Deutsch type: Plain text Wir empfehlen Eltern, durch Gespräche mit allen Beteiligten zu versuchen, Aufklärung zu schaffen und Gefahren vorzubeugen. Denn wenn Kinder von klein auf lernen, wie sie sich im Internet sicher verhalten können, ist eine Kontrolle nicht nötig, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Wir empfehlen Eltern, durch Gespräche mit allen Beteiligten zu versuchen, Aufklärung zu schaffen und Gefahren vorzubeugen. Denn wenn Kinder von klein auf lernen, wie sie sich im Internet sicher verhalten können, ist eine Kontrolle nicht nötig, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten. 290/10000 · 290 Bearbeitungsbedürftig
97 apps/ticdesk/menus.py:71
	Englisch Generate participant list
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
98 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:106
	Deutsch type: Title ## Willenserklärung
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Willenserklärung 16/10000 · 16 Bearbeitungsbedürftig
98 apps/ticdesk/menus.py:82
	Englisch Manage upcoming events
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Bearbeitungsbedürftig
99 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:108
	Deutsch type: Title ### Einwilligung des gesetzlichen Vertreters
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einwilligung des gesetzlichen Vertreters 40/10000 · 40 Bearbeitungsbedürftig
99 apps/ticdesk/menus.py:93
	Englisch Manage registrations
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
100 content/pages/de/Paedagogisches-Konzept/mediennutzung.md:119
	Deutsch type: Plain text Bei der Nutzung vieler Dienste im Internet kommt es zu einem Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Betreiber des Dienstes. Dabei sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstanbieters zu akzeptieren. Damit ein solcher Vertrag zustande kommen kann, ist bei Kinder zwischen 7 und einschließlich 17 Jahren nach § 107 BGB die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters notwendig, wenn durch den Vertrag das Kind nicht nur rechtliche Vorteile erlangt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die Geschäftsbedingungen vorsehen, dass erfasste Daten anderweitig genutzt werden.
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bei der Nutzung vieler Dienste im Internet kommt es zu einem Vertrag zwischen dem Nutzer und dem Betreiber des Dienstes. Dabei sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstanbieters zu akzeptieren. Damit ein solcher Vertrag zustande kommen kann, ist bei Kinder zwischen 7 und einschließlich 17 Jahren nach § 107 BGB die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters notwendig, wenn durch den Vertrag das Kind nicht nur rechtliche Vorteile erlangt. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn die Geschäftsbedingungen vorsehen, dass erfasste Daten anderweitig genutzt werden. 569/10000 · 569 Bearbeitungsbedürftig
100 apps/ticdesk/menus.py:106
	Englisch Member management
	Deutsch ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig