Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate

Zen beenden

847 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:23
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> </a> Erfinder und Bastler aller Altersgruppen, darunter viele Kinder und Jugendliche, zeigen, was sie alles in ihrer Freizeit erschaffen haben. Von Schrott-Skulpturen über LEGO-Bauten bis hin zu riesigen professionellen Modellen oder auch von Lichtwürfeln über Spielekonsolen bis hin zu Helikoptern gibt es hier alles zu sehen, was cool ist und Spaß macht.
	Englisch </a> Erfinder und Bastler aller Altersgruppen, darunter viele Kinder und Jugendliche, zeigen, was sie alles in ihrer Freizeit erschaffen haben. Von Schrott-Skulpturen über LEGO-Bauten bis hin zu riesigen professionellen Modellen oder auch von Lichtwürfeln über Spielekonsolen bis hin zu Helikoptern gibt es hier alles zu sehen, was cool ist und Spaß macht. </a> Erfinder und Bastler aller Altersgruppen, darunter viele Kinder und Jugendliche, zeigen, was sie alles in ihrer Freizeit erschaffen haben. Von Schrott-Skulpturen über LEGO-Bauten bis hin zu riesigen professionellen Modellen oder auch von Lichtwürfeln über Spielekonsolen bis hin zu Helikoptern gibt es hier alles zu sehen, was cool ist und Spaß macht. 356/3560 · 356 Bearbeitungsbedürftig
848 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:27
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> Doch nicht nur Kreationen von anderen sehen kann man hier, bei fast allen Ausstellern kannst du auch selber mitmachen: Quadrocopter fliegen, Elektronik löten, eigene Schlüsselanhänger oder Figuren mit dem 3D-Drucker erstellen. Die vielen Maker werden dir zeigen, wie deine Ideen Wirklichkeit werden!
	Englisch Doch nicht nur Kreationen von anderen sehen kann man hier, bei fast allen Ausstellern kannst du auch selber mitmachen: Quadrocopter fliegen, Elektronik löten, eigene Schlüsselanhänger oder Figuren mit dem 3D-Drucker erstellen. Die vielen Maker werden dir zeigen, wie deine Ideen Wirklichkeit werden! Doch nicht nur Kreationen von anderen sehen kann man hier, bei fast allen Ausstellern kannst du auch selber mitmachen: Quadrocopter fliegen, Elektronik löten, eigene Schlüsselanhänger oder Figuren mit dem 3D-Drucker erstellen. Die vielen Maker werden dir zeigen, wie deine Ideen Wirklichkeit werden! 299/2990 · 299 Bearbeitungsbedürftig
850 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:31
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><p><a><img> Experimente auf der Makerfaire 2013
	Englisch Experimente auf der Makerfaire 2013 Experimente auf der Makerfaire 2013 35/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
851 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:32
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> </a> Wenn wir dein Interesse geweckt haben, hast du dieses Jahr die Möglichkeit, bei der Makerfaire in Hannover zusammen mit Anderen dabei zu sein! Denn Teckids bietet von verschiedenen Orten aus eine Gruppenfahrt an. Aus den Regionen Bonn, Remscheid, Wuppertal und Essen kannst du mit uns begleitet mit dem Zug nach Hannover fahren und dort die größte kreative Messe Deutschlands besuchen. Nach einem tollen Tag bringen wir dich abends, ebenfalls mit dem Zug, wieder zurück nach Hause.
	Englisch </a> Wenn wir dein Interesse geweckt haben, hast du dieses Jahr die Möglichkeit, bei der Makerfaire in Hannover zusammen mit Anderen dabei zu sein! Denn Teckids bietet von verschiedenen Orten aus eine Gruppenfahrt an. Aus den Regionen Bonn, Remscheid, Wuppertal und Essen kannst du mit uns begleitet mit dem Zug nach Hannover fahren und dort die größte kreative Messe Deutschlands besuchen. Nach einem tollen Tag bringen wir dich abends, ebenfalls mit dem Zug, wieder zurück nach Hause. </a> Wenn wir dein Interesse geweckt haben, hast du dieses Jahr die Möglichkeit, bei der Makerfaire in Hannover zusammen mit Anderen dabei zu sein! Denn Teckids bietet von verschiedenen Orten aus eine Gruppenfahrt an. Aus den Regionen Bonn, Remscheid, Wuppertal und Essen kannst du mit uns begleitet mit dem Zug nach Hannover fahren und dort die größte kreative Messe Deutschlands besuchen. Nach einem tollen Tag bringen wir dich abends, ebenfalls mit dem Zug, wieder zurück nach Hause. 486/4860 · 486 Bearbeitungsbedürftig
852 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:36
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> Die gesamte Fahrt, unabhängig von deinem Abfahrtsort, kostet pro Person 20 Euro. Darin sind Hin- und Rückfahrt sowie der Eintritt zur Messe enthalten.
	Englisch Die gesamte Fahrt, unabhängig von deinem Abfahrtsort, kostet pro Person 20 Euro. Darin sind Hin- und Rückfahrt sowie der Eintritt zur Messe enthalten. Die gesamte Fahrt, unabhängig von deinem Abfahrtsort, kostet pro Person 20 Euro. Darin sind Hin- und Rückfahrt sowie der Eintritt zur Messe enthalten. 150/1500 · 150 Bearbeitungsbedürftig
853 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:39
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><p> Und hier ist der Fahrplan - du wirst früh aufstehen müssen, aber du kannst uns glauben, dass es sich lohnt:
	Englisch Und hier ist der Fahrplan - du wirst früh aufstehen müssen, aber du kannst uns glauben, dass es sich lohnt: Und hier ist der Fahrplan - du wirst früh aufstehen müssen, aber du kannst uns glauben, dass es sich lohnt: 107/1070 · 107 Bearbeitungsbedürftig
854 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:45
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Abfahrt
	Englisch Abfahrt Abfahrt 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
855 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:48
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Bahnhof
	Englisch Bahnhof Bahnhof 7/100 · 7 Bearbeitungsbedürftig
856 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:51
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><th> Rückkehr
	Englisch Rückkehr Rückkehr 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
857 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:56
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 5:31 Uhr
	Englisch 5:31 Uhr 5:31 Uhr 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
858 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:59
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> Bonn Hbf
	Englisch Bonn Hbf Bonn Hbf 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
859 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:62
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 22:25 Uhr
	Englisch 22:25 Uhr 22:25 Uhr 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
860 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:67
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 6:59 Uhr
	Englisch 6:59 Uhr 6:59 Uhr 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
861 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:70
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> Remscheid Hbf
	Englisch Remscheid Hbf Remscheid Hbf 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
862 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:73
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 22:11 Uhr
	Englisch 22:11 Uhr 22:11 Uhr 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
863 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:78
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 7:56 Uhr
	Englisch 7:56 Uhr 7:56 Uhr 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
864 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:81
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> Wuppertal Hbf
	Englisch Wuppertal Hbf Wuppertal Hbf 13/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
865 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:84
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 20:56 Uhr
	Englisch 20:56 Uhr 20:56 Uhr 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig
866 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:89
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> 7:53 Uhr
	Englisch 7:53 Uhr 7:53 Uhr 8/100 · 8 Bearbeitungsbedürftig
867 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:92
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><table><tbody><tr><td> Essen Hbf
	Englisch Essen Hbf Essen Hbf 9/100 · 9 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.