Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate

Zen beenden

823 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:119
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><p> <i> Luka Wolf (11 Jahre) </i>
	Englisch <i> Luka Wolf (11 Jahre) </i> 30/300 · 30 Bearbeitungsbedürftig
824 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:127
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><img> Sascha Goetzke (12 Jahre)
	Englisch Sascha Goetzke (12 Jahre) 25/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
825 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:131
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><div> Ich fand es toll weil ich etwas Neues gesehen habe. Am besten fand ich die musikalische Teslaspule
	Englisch Ich fand es toll weil ich etwas Neues gesehen habe. Am besten fand ich die musikalische Teslaspule 98/980 · 98 Bearbeitungsbedürftig
826 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:134
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><p> <i> Sascha Goetzke (12 Jahre) </i>
	Englisch <i> Sascha Goetzke (12 Jahre) </i> 35/350 · 35 Bearbeitungsbedürftig
827 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:142
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><img> Eneas Dembach (13 Jahre)
	Englisch Eneas Dembach (13 Jahre) 24/240 · 24 Bearbeitungsbedürftig
828 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:146
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><div> Wir hatten einen schönen Tag. Am besten war der Marshmallowautomat. Aus ihm kam der perfekte Marshmallow raus. Super fand ich auch die Drohnen. Schade, dass man nicht auch mal damit fliegen durfte ☹.
	Englisch Wir hatten einen schönen Tag. Am besten war der Marshmallowautomat. Aus ihm kam der perfekte Marshmallow raus. Super fand ich auch die Drohnen. Schade, dass man nicht auch mal damit fliegen durfte ☹. 199/1990 · 199 Bearbeitungsbedürftig
829 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:149
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><p> <i> Eneas Dembach (13 Jahre) </i>
	Englisch <i> Eneas Dembach (13 Jahre) </i> 34/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
830 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:157
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><img> Benedict Wiedmann (13 Jahre)
	Englisch Benedict Wiedmann (13 Jahre) 28/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
831 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:161
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><div> Ich fand den Tag ganz gut. Auf der Messe gab es viele Spielereien und Sachen die man machen konnte. Mein persönliches Highlight war der 3D-Druck und auch die vielen Roboter.
	Englisch Ich fand den Tag ganz gut. Auf der Messe gab es viele Spielereien und Sachen die man machen konnte. Mein persönliches Highlight war der 3D-Druck und auch die vielen Roboter. 173/1730 · 173 Bearbeitungsbedürftig
832 content/posts/de/2014-07-06_bericht-von-der-makerfaire-fahrt-2014.html:164
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><p> <i> Benedict Wiedmann (13 Jahre) </i>
	Englisch <i> Benedict Wiedmann (13 Jahre) </i> 38/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
833 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Freedroidz zeigt erfolgreich Schokobanananen-Roboter (und mehr) beim Schulfest
	Englisch Freedroidz zeigt erfolgreich Schokobanananen-Roboter (und mehr) beim Schulfest 78/780 · 78 Bearbeitungsbedürftig
835 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:17
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a><img> Banana-Barbara
	Englisch Banana-Barbara 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
836 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:21
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p> Beim Schulfest der <a href="http://www.sekundarschule-remscheid.de"> Nelson-Mandela-Sekundarschule </a> in Remscheid hat das <a href="https://www.teckids.org/freedroidz.htm"> Freedroidz </a> -Projekt erfolgreich den Roboter "Banana-Barbara" präsentiert. Der Roboter, basierend auf LEGO Mindstorms, stellt automatisch Bananane mit Shokoladensauce her. Die Maschine hatten <a href="https://www.teckids.org/people.htm#npaas"> Nico Paas </a> (12) und <a href="https://www.teckids.org/people.htm#sascha"> Sascha Goetzke </a> (12) gemeinsam mit Sascha Kostanyan (vom <a href="https://www.teckids.org/freedroidz_abend_tarent.htm"> Freedroidz-Abend Bonn </a> gebaut.
	Englisch Beim Schulfest der <a href="http://www.sekundarschule-remscheid.de"> Nelson-Mandela-Sekundarschule </a> in Remscheid hat das <a href="https://www.teckids.org/freedroidz.htm"> Freedroidz </a> -Projekt erfolgreich den Roboter "Banana-Barbara" präsentiert. Der Roboter, basierend auf LEGO Mindstorms, stellt automatisch Bananane mit Shokoladensauce her. Die Maschine hatten <a href="https://www.teckids.org/people.htm#npaas"> Nico Paas </a> (12) und <a href="https://www.teckids.org/people.htm#sascha"> Sascha Goetzke </a> (12) gemeinsam mit Sascha Kostanyan (vom <a href="https://www.teckids.org/freedroidz_abend_tarent.htm"> Freedroidz-Abend Bonn </a> gebaut. 658/6580 · 658 Bearbeitungsbedürftig
838 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:46
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a><img> Stand beim Schulfest
	Englisch Stand beim Schulfest 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
839 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:50
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> Beim Schulfest, das von den Eltern der bisherigen Schülerinnen und Schüler (zur Zeut nur Klasse 5) sowie von den neuen Fünftklässlern und ihren Eltern besucht wurde, standen dann alt und jung Schlange, um den Bananenroboter in Aktion zu sehen. Nicht immer funktionierte das problemlos, denn das Experiment ergab, dass die LEGO-Technik ab einem gewissen Punkt einfach nicht mehr stabil genug ist. Da das Projekt aber sowohl für die Erfinder als auch für die Besucher eine tolle Attraktion war, wird überlegt, etwas Ähnliches auf einer anderen Basis zu wiederholen.
	Englisch Beim Schulfest, das von den Eltern der bisherigen Schülerinnen und Schüler (zur Zeut nur Klasse 5) sowie von den neuen Fünftklässlern und ihren Eltern besucht wurde, standen dann alt und jung Schlange, um den Bananenroboter in Aktion zu sehen. Nicht immer funktionierte das problemlos, denn das Experiment ergab, dass die LEGO-Technik ab einem gewissen Punkt einfach nicht mehr stabil genug ist. Da das Projekt aber sowohl für die Erfinder als auch für die Besucher eine tolle Attraktion war, wird überlegt, etwas Ähnliches auf einer anderen Basis zu wiederholen. 563/5630 · 563 Bearbeitungsbedürftig
841 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:54
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a><img> Kicker mit Torlinientechnik
	Englisch Kicker mit Torlinientechnik 27/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
842 content/posts/de/2014-06-29_freedroidz-zeigt-erfolgreich-schokobanananen-roboter-und-mehr-beim-schulfest.html:58
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> Vorausgegangen war der Präsentation beim Schulfest eine Projektwoche, in der sich 8 Schülerinnen und Schüler der Partnerschule mithilfe des Freedroidz-Projektes umfangreich mit dem Thema Robotik auseinadergesetzt haben. Da das Thema der Projektwoche die laufende Fußball-WM war, trugen die Kinder auch etwas hierzu bei und versahen den Kickertisch der Schule mit funktionierender Torlinientechnik. Dabei wird mit Ultraschallsensoren das Durchlafen des Balls erkannt und eine analoge Spielstandsanzeige mithilfe von Motoren umgestellt. Mit diesem Projekt gab es nun zwei Experimente, "ernsthafte" Ideen mit LEGO-Technik umzusetzen.
	Englisch Vorausgegangen war der Präsentation beim Schulfest eine Projektwoche, in der sich 8 Schülerinnen und Schüler der Partnerschule mithilfe des Freedroidz-Projektes umfangreich mit dem Thema Robotik auseinadergesetzt haben. Da das Thema der Projektwoche die laufende Fußball-WM war, trugen die Kinder auch etwas hierzu bei und versahen den Kickertisch der Schule mit funktionierender Torlinientechnik. Dabei wird mit Ultraschallsensoren das Durchlafen des Balls erkannt und eine analoge Spielstandsanzeige mithilfe von Motoren umgestellt. Mit diesem Projekt gab es nun zwei Experimente, "ernsthafte" Ideen mit LEGO-Technik umzusetzen. 630/6300 · 630 Bearbeitungsbedürftig
843 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Fahr mit uns zur Makerfaire 2014 in Hannover (Samstag, 5.7.2014)
	Englisch Fahr mit uns zur Makerfaire 2014 in Hannover (Samstag, 5.7.2014) 64/640 · 64 Bearbeitungsbedürftig
844 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:13
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Kreative Erfindungen, 3D-Druck, Elektronik- und Mechanikbasteln sowie unendliche Möglichkeiten, selber mit beliebigen Dingen Ideen in die Tat umzusetzen - das kann man auf der <a href="http://makerfairehannover.com"> Makerfaire am 5.7.2014 in Hannover </a> erleben.
	Englisch Kreative Erfindungen, 3D-Druck, Elektronik- und Mechanikbasteln sowie unendliche Möglichkeiten, selber mit beliebigen Dingen Ideen in die Tat umzusetzen - das kann man auf der <a href="http://makerfairehannover.com"> Makerfaire am 5.7.2014 in Hannover </a> erleben. 265/2650 · 265 Bearbeitungsbedürftig
846 content/posts/de/2014-06-16_fahr-mit-uns-zur-makerfaire-2014-hannover-samstag-572014.html:22
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><p><a><img> Schüler mit Robotern auf der Makerfaire 2013
	Englisch Schüler mit Robotern auf der Makerfaire 2013 44/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.