Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate

Zen beenden

312 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:20
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Die ersten FrogLabs in Tübingen fanden am 11. und 12. Juni 2016 auf dem <a href="http://www.tuebix.org/"> Tübinger Linux-Tag (TÜBIX) </a> statt. Dabei gab es zwei Programmpunkte:
	Englisch Die ersten FrogLabs in Tübingen fanden am 11. und 12. Juni 2016 auf dem <a href="http://www.tuebix.org/"> Tübinger Linux-Tag (TÜBIX) </a> statt. Dabei gab es zwei Programmpunkte: 179/1790 · 179 Bearbeitungsbedürftig
313 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:28
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><ul><li> Workshop-Programm in der <a href="https://www.uni-tuebingen.de/"> Universität Tübingen </a> am Samstag
	Englisch Workshop-Programm in der <a href="https://www.uni-tuebingen.de/"> Universität Tübingen </a> am Samstag 102/1020 · 102 Bearbeitungsbedürftig
314 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:35
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><ul><li> Freizeitprogramm in Tübingen am Sonntag
	Englisch Freizeitprogramm in Tübingen am Sonntag 39/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
315 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:39
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Insgesamt haben 18 Kinder zwischen 7 und 13 Jahren teilgenommen; davon haben sieben Kinder am Abendprogramm, der Übernachtung und dem Freizeitprogramm am Sonntag teilgenommen.
	Englisch Insgesamt haben 18 Kinder zwischen 7 und 13 Jahren teilgenommen; davon haben sieben Kinder am Abendprogramm, der Übernachtung und dem Freizeitprogramm am Sonntag teilgenommen. 175/1750 · 175 Bearbeitungsbedürftig
316 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:42
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h2> Workshops am Samstag
	Englisch Workshops am Samstag 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
317 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:45 • content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:73 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:34
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h3> Freedroidz-Roboter programmieren
	Englisch Freedroidz-Roboter programmieren 32/320 · 32 Bearbeitungsbedürftig
318 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:48
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Im Workshop „Freedroidz“ haben 10 Kinder gemeinsam Roboter mit LEGO Mindstorms gebaut und mit der Programmiersprache NXC programmiert. Dabei halfen die Tutoren Enrico Rottsieper (13 Jahre) und Anjo Genow (11 Jahre).
	Englisch Im Workshop „Freedroidz“ haben 10 Kinder gemeinsam Roboter mit LEGO Mindstorms gebaut und mit der Programmiersprache NXC programmiert. Dabei halfen die Tutoren Enrico Rottsieper (13 Jahre) und Anjo Genow (11 Jahre). 215/2150 · 215 Bearbeitungsbedürftig
319 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:54
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Mit Elektronik kann man viele kreative Sachen machen. Besonders durch programmierbare Schaltungen, die auf ihre Umwelt reagieren können, findet sich Elektronik heute überall. Im Workshop konnten 8 Kinder ausprobieren, was mit programmierbarer Elektronik möglich ist — zum Beispiel eine kleine elektronische Einparkhilfe. Den Workshop leitete der Tutor Daniel Bauer (13 Jahre).
	Englisch Mit Elektronik kann man viele kreative Sachen machen. Besonders durch programmierbare Schaltungen, die auf ihre Umwelt reagieren können, findet sich Elektronik heute überall. Im Workshop konnten 8 Kinder ausprobieren, was mit programmierbarer Elektronik möglich ist — zum Beispiel eine kleine elektronische Einparkhilfe. Den Workshop leitete der Tutor Daniel Bauer (13 Jahre). 376/3760 · 376 Bearbeitungsbedürftig
320 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:57
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h4> Besuch im 80cm-Teleskop
	Englisch Besuch im 80cm-Teleskop 23/230 · 23 Bearbeitungsbedürftig
321 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:60
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><h2><img> Rockergang
	Englisch Rockergang 10/100 · 10 Bearbeitungsbedürftig
322 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:61 • content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:93
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h2> Freizeitprogramm
	Englisch Freizeitprogramm 16/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
323 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:64
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Die Kinder, die bis Sonntag bei uns geblieben sind, nahmen am Samstagabend mit uns am gemütlichen Grillen des Tübinger Linux-Tags teil. Danach übernachteten alle gemeinsam in der Jugendherberge in Tübingen.
	Englisch Die Kinder, die bis Sonntag bei uns geblieben sind, nahmen am Samstagabend mit uns am gemütlichen Grillen des Tübinger Linux-Tags teil. Danach übernachteten alle gemeinsam in der Jugendherberge in Tübingen. 206/2060 · 206 Bearbeitungsbedürftig
324 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:67
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Am Sonntag war eigentlich eine Stocherkahnfahrt auf dem Neckar geplant, doch wegen des schlechten Wetters konnte diese leider nicht stattfinden. Stattdessen besuchten wir das Spielzeug-, Auto- und Motorenmuseum <a href="http://www.boxenstop-tuebingen.de/"> Tübingen </a> . Dort hatten alle Kinder viel Spaß in der Ausstellung, besonders mit den Rennwagen und Motorrädern, die sie sogar probesitzen durften.
	Englisch Am Sonntag war eigentlich eine Stocherkahnfahrt auf dem Neckar geplant, doch wegen des schlechten Wetters konnte diese leider nicht stattfinden. Stattdessen besuchten wir das Spielzeug-, Auto- und Motorenmuseum <a href="http://www.boxenstop-tuebingen.de/"> Tübingen </a> . Dort hatten alle Kinder viel Spaß in der Ausstellung, besonders mit den Rennwagen und Motorrädern, die sie sogar probesitzen durften. 406/4060 · 406 Bearbeitungsbedürftig
325 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:76
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_46.jpg">
	Englisch <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_46.jpg"> 79/790 · 79 Bearbeitungsbedürftig
326 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:77 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:81
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Mädchen mit Tux
	Englisch Mädchen mit Tux 15/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
327 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:90
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_47.jpg">
	Englisch <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_47.jpg"> 79/790 · 79 Bearbeitungsbedürftig
328 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:97 • content/posts/de/2014-11-04_froglabs-2014-openrheinruhr-oberhausen.html:73 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:356 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:776 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:790 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:804 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:818 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:832 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:846 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:860 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:1028 • content/posts/de/2014-04-22_wissensspuren-2014-bonn.html:177 • content/posts/de/2014-04-22_wissensspuren-2014-bonn.html:345 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:104 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:118 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:314 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:328
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p> None
	Englisch None 4/100 · 4 Bearbeitungsbedürftig
329 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:104
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_48.jpg">
	Englisch <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_48.jpg"> 79/790 · 79 Bearbeitungsbedürftig
330 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:105 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:109 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:119 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:123 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:133 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:137 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:189 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:193 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:203 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:207 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:217 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:221 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:231 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:235 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:623 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:627 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:637 • content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:641
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Kinder beim Roboter bauen
	Englisch Kinder beim Roboter bauen 25/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
331 content/posts/de/2016-06-16_bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016.html:118
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_49.jpg">
	Englisch <a href="/images/posts/bericht-von-den-mini-froglabs-tubingen-2016/pic_49.jpg"> 79/790 · 79 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.