Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate

Zen beenden

395 content/posts/de/2016-03-06_mini-froglabs-tubingen-am-11-juni.html:16
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Alle Infos und die Anmeldung gibt es `1`<a href="https://www.teckids.org/froglabs_2016_tuebix.htm"> hier `2`</a> .
	Englisch Alle Infos und die Anmeldung gibt es <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2016_tuebix.htm"> hier </a> . Alle Infos und die Anmeldung gibt es <a href="https://www.teckids.org/froglabs_2016_tuebix.htm"> hier </a> . 108/1080 · 108 Bearbeitungsbedürftig
396 content/posts/de/2015-12-28_teckids-den-logo-nachrichten-des-zdf.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Teckids in den logo!-Nachrichten des ZDF
	Englisch Teckids in den logo!-Nachrichten des ZDF Teckids in den logo!-Nachrichten des ZDF 40/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
397 content/posts/de/2015-12-28_teckids-den-logo-nachrichten-des-zdf.html:13
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Ein Fernsehteam des ZDF hat einige unserer Kinder beim Besuch des Chaos Communication Congress und bei der Freizeit `3`<a href="https://www.teckids.org/hacknfun_2015_xmas.htm"> Hack'n'Fun `4`</a> begleitet. Jennifer Dreeßen (9), Philipp Stahl (11), `5`<a href="https://www.teckids.org/people.htm#dbauer"> Daniel Bauer `6`</a> (12) und `7`<a href="https://www.teckids.org/people.htm#erottsieper"> Enrico Rottsieper `8`</a> (13) haben dafür gezeigt, was sie am meisten interessiert.
	Englisch Ein Fernsehteam des ZDF hat einige unserer Kinder beim Besuch des Chaos Communication Congress und bei der Freizeit <a href="https://www.teckids.org/hacknfun_2015_xmas.htm"> Hack'n'Fun </a> begleitet. Jennifer Dreeßen (9), Philipp Stahl (11), <a href="https://www.teckids.org/people.htm#dbauer"> Daniel Bauer </a> (12) und <a href="https://www.teckids.org/people.htm#erottsieper"> Enrico Rottsieper </a> (13) haben dafür gezeigt, was sie am meisten interessiert. Ein Fernsehteam des ZDF hat einige unserer Kinder beim Besuch des Chaos Communication Congress und bei der Freizeit <a href="https://www.teckids.org/hacknfun_2015_xmas.htm"> Hack'n'Fun </a> begleitet. Jennifer Dreeßen (9), Philipp Stahl (11), <a href="https://www.teckids.org/people.htm#dbauer"> Daniel Bauer </a> (12) und <a href="https://www.teckids.org/people.htm#erottsieper"> Enrico Rottsieper </a> (13) haben dafür gezeigt, was sie am meisten interessiert. 462/4620 · 462 Bearbeitungsbedürftig
398 content/posts/de/2015-11-11_adventskalender-2015.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Adventskalender 2015
	Englisch Adventskalender 2015 Adventskalender 2015 20/200 · 20 Bearbeitungsbedürftig
399 content/posts/de/2015-11-11_adventskalender-2015.html:14
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><a><img> Weihnachtsbaum
	Englisch Weihnachtsbaum Weihnachtsbaum 14/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
400 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Mini-Froglabs auf der ORR 2015 in Oberhausen
	Englisch Mini-Froglabs auf der ORR 2015 in Oberhausen Mini-Froglabs auf der ORR 2015 in Oberhausen 44/440 · 44 Bearbeitungsbedürftig
401 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:13
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><h2><img> Mini-frogLabs Logo
	Englisch Mini-frogLabs Logo Mini-frogLabs Logo 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
402 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:20
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><ul><li> Findest du Roboter oder elektrische Schaltungen spannend?
	Englisch Findest du Roboter oder elektrische Schaltungen spannend? Findest du Roboter oder elektrische Schaltungen spannend? 57/570 · 57 Bearbeitungsbedürftig
403 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:27
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Die FrogLabs sind ein Workshop-Programm für Kinder und Jugendliche von etwa 10 bis 16 Jahren, bei dem du gemeinsam mit vielen anderen Gleichgesinnten in deinem Alter an spannenden Projekten aus den Bereichen Informatik und Technik basteln, forschen und lernen kannst.
	Englisch Die FrogLabs sind ein Workshop-Programm für Kinder und Jugendliche von etwa 10 bis 16 Jahren, bei dem du gemeinsam mit vielen anderen Gleichgesinnten in deinem Alter an spannenden Projekten aus den Bereichen Informatik und Technik basteln, forschen und lernen kannst. Die FrogLabs sind ein Workshop-Programm für Kinder und Jugendliche von etwa 10 bis 16 Jahren, bei dem du gemeinsam mit vielen anderen Gleichgesinnten in deinem Alter an spannenden Projekten aus den Bereichen Informatik und Technik basteln, forschen und lernen kannst. 267/2670 · 267 Bearbeitungsbedürftig
404 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:33
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Einen kleinen Eindruck von den letzten Mini-FrogLabs kannst du im `9`<a href="https://www.teckids.org/de/neuigkeiten/2014/11/04/froglabs-2014-openrheinruhr-oberhausen/"> Bericht zu den FrogLabs auf der OpenRheinRuhr 2014 `0`</a> bekommen.
	Englisch Einen kleinen Eindruck von den letzten Mini-FrogLabs kannst du im <a href="https://www.teckids.org/de/neuigkeiten/2014/11/04/froglabs-2014-openrheinruhr-oberhausen/"> Bericht zu den FrogLabs auf der OpenRheinRuhr 2014 </a> bekommen. Einen kleinen Eindruck von den letzten Mini-FrogLabs kannst du im <a href="https://www.teckids.org/de/neuigkeiten/2014/11/04/froglabs-2014-openrheinruhr-oberhausen/"> Bericht zu den FrogLabs auf der OpenRheinRuhr 2014 </a> bekommen. 232/2320 · 232 Bearbeitungsbedürftig
405 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:46
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Dieses Mal finden die FrogLabs am <b> 07. und 08. November 2015 </b> auf der <a href="http://www.openrheinruhr.de/"> OpenRheinRuhr in Oberhausen. </a> statt.
	Englisch Dieses Mal finden die FrogLabs am <b> 07. und 08. November 2015 </b> auf der <a href="http://www.openrheinruhr.de/"> OpenRheinRuhr in Oberhausen. </a> statt. Dieses Mal finden die FrogLabs am <b> 07. und 08. November 2015 </b> auf der <a href="http://www.openrheinruhr.de/"> OpenRheinRuhr in Oberhausen. </a> statt. 158/1580 · 158 Bearbeitungsbedürftig
406 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:72
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><h3><img> Sascha Goetzke und Enriki Rottsieper
	Englisch Sascha Goetzke und Enriki Rottsieper Sascha Goetzke und Enriki Rottsieper 36/360 · 36 Bearbeitungsbedürftig
407 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:76 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:37
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Tutoren Sascha Goetzke (13) und Enrico Rottsieper (12)
	Englisch Tutoren Sascha Goetzke (13) und Enrico Rottsieper (12) Tutoren Sascha Goetzke (13) und Enrico Rottsieper (12) 54/540 · 54 Bearbeitungsbedürftig
408 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:79 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:41 • content/posts/de/2014-09-01_bericht-der-froglabs-auf-der-froscon-2014.html:39
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Hast du schon einmal vorgehabt, einen eigenen Roboter zu bauen, selbst zu programmieren oder ihn zu steuern? Dann bist du im Workshop Freedroidz genau richtig! Mit den Tutoren zusammen lernst du, deinen eigenen Lego-Roboter zusammen zu bauen, zu programmieren und ihn zu steuern. Ein Roboter kann verschiedene Sensoren haben, z.B. ein Lautstärkesensor, einen Lichtsensor oder einen Ultraschallsensor. Wenn du sie richtig kombinierst und programmierst, kannst du deinem Roboter tolle Sachen beibringen!
	Englisch Hast du schon einmal vorgehabt, einen eigenen Roboter zu bauen, selbst zu programmieren oder ihn zu steuern? Dann bist du im Workshop Freedroidz genau richtig! Mit den Tutoren zusammen lernst du, deinen eigenen Lego-Roboter zusammen zu bauen, zu programmieren und ihn zu steuern. Ein Roboter kann verschiedene Sensoren haben, z.B. ein Lautstärkesensor, einen Lichtsensor oder einen Ultraschallsensor. Wenn du sie richtig kombinierst und programmierst, kannst du deinem Roboter tolle Sachen beibringen! Hast du schon einmal vorgehabt, einen eigenen Roboter zu bauen, selbst zu programmieren oder ihn zu steuern? Dann bist du im Workshop Freedroidz genau richtig! Mit den Tutoren zusammen lernst du, deinen eigenen Lego-Roboter zusammen zu bauen, zu programmieren und ihn zu steuern. Ein Roboter kann verschiedene Sensoren haben, z.B. ein Lautstärkesensor, einen Lichtsensor oder einen Ultraschallsensor. Wenn du sie richtig kombinierst und programmierst, kannst du deinem Roboter tolle Sachen beibringen! 501/5010 · 501 Bearbeitungsbedürftig
409 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:82 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:54
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><h3><img> Daniel Bauer
	Englisch Daniel Bauer Daniel Bauer 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig
410 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:83 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:55
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><h3><img> Lydia Suthe
	Englisch Lydia Suthe Lydia Suthe 11/110 · 11 Bearbeitungsbedürftig
411 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:87
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Tutorin Lydia Suthe (12) Tutorin Daniel Bauer(12)
	Englisch Tutorin Lydia Suthe (12) Tutorin Daniel Bauer(12) Tutorin Lydia Suthe (12) Tutorin Daniel Bauer(12) 49/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
412 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:90 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:62
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Mit Elektronik kann man viele kreative Sachen machen. Besonders durch programmierbare Schaltungen, die auf ihre Umwelt reagieren können, findet sich Elektronik heute überall. In Lydias und Daniels Workshop kannst du ausprobieren, was mit programmierbarer Elektronik möglich ist — zum Beispiel kannst du eine kleine elektronische Einparkhilfe, eine Blume, die sich zum Licht dreht oder vieles mehr bauen.
	Englisch Mit Elektronik kann man viele kreative Sachen machen. Besonders durch programmierbare Schaltungen, die auf ihre Umwelt reagieren können, findet sich Elektronik heute überall. In Lydias und Daniels Workshop kannst du ausprobieren, was mit programmierbarer Elektronik möglich ist — zum Beispiel kannst du eine kleine elektronische Einparkhilfe, eine Blume, die sich zum Licht dreht oder vieles mehr bauen. Mit Elektronik kann man viele kreative Sachen machen. Besonders durch programmierbare Schaltungen, die auf ihre Umwelt reagieren können, findet sich Elektronik heute überall. In Lydias und Daniels Workshop kannst du ausprobieren, was mit programmierbarer Elektronik möglich ist — zum Beispiel kannst du eine kleine elektronische Einparkhilfe, eine Blume, die sich zum Licht dreht oder vieles mehr bauen. 403/4030 · 403 Bearbeitungsbedürftig
413 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:96
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Den ganzen Tag nur Workshops? Nein, natürlich nicht! Das Besondere an den FrogLabs ist, dass das Angebot ein Freizeitprogramm beinhaltet. Auch wenn es bei den Mini-FrogLabs (meistens) keine gemeinsame Übernachtung aller Teilnehmer gibt, werden wir zwischendurch auch andere spannende Dinge unternehmen!
	Englisch Den ganzen Tag nur Workshops? Nein, natürlich nicht! Das Besondere an den FrogLabs ist, dass das Angebot ein Freizeitprogramm beinhaltet. Auch wenn es bei den Mini-FrogLabs (meistens) keine gemeinsame Übernachtung aller Teilnehmer gibt, werden wir zwischendurch auch andere spannende Dinge unternehmen! Den ganzen Tag nur Workshops? Nein, natürlich nicht! Das Besondere an den FrogLabs ist, dass das Angebot ein Freizeitprogramm beinhaltet. Auch wenn es bei den Mini-FrogLabs (meistens) keine gemeinsame Übernachtung aller Teilnehmer gibt, werden wir zwischendurch auch andere spannende Dinge unternehmen! 302/3020 · 302 Bearbeitungsbedürftig
414 content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:99
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h3> Übernachtung
	Englisch Übernachtung Übernachtung 12/120 · 12 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.