Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Englisch @ Weblate

Zen beenden

160 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:34
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h4> Workshop Kreatives
	Englisch Workshop Kreatives 18/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
162 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:38
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Mit dem Mikrofon, der Kamera und Co. lernten die Kinder, wie man Stop-Motion-Filme dreht oder wie man ein eigenes Hörbuch erstellt. In Gruppen von zwei bis fünf Kindern kamen sie auf die verschiedensten kreativen Ideen und erschufen mit diesen lustige Handlungen. Wahrend diejenigen, die ein Hörbuch erstellten, mit dem Programm Audacity arbeiteten, haben die Regisseure der Filme mit Lego Landschaften erbaut, Fotos der einzelnen Szenen gemacht und später mit OpenShot zusammengeschnitten.
	Englisch Mit dem Mikrofon, der Kamera und Co. lernten die Kinder, wie man Stop-Motion-Filme dreht oder wie man ein eigenes Hörbuch erstellt. In Gruppen von zwei bis fünf Kindern kamen sie auf die verschiedensten kreativen Ideen und erschufen mit diesen lustige Handlungen. Wahrend diejenigen, die ein Hörbuch erstellten, mit dem Programm Audacity arbeiteten, haben die Regisseure der Filme mit Lego Landschaften erbaut, Fotos der einzelnen Szenen gemacht und später mit OpenShot zusammengeschnitten. 490/4900 · 490 Bearbeitungsbedürftig
163 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:41
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h4> Workshop Robotik
	Englisch Workshop Robotik 16/160 · 16 Bearbeitungsbedürftig
165 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:45
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Aus einzelnen Teilen konnten die Teilnehmer coole Legoroboter bauen und dabei ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Auch das programmieren mit der Programmiersprache NXC ging ganz leicht: So war nach kurzer Zeit ein einfaches Programm geschrieben, mit dem der Roboter einfach ein Stück vorwärts fuhr. Mit den Erfahrungen, die sie an dem Tag sammelten, konnten sie auch etwas komplexere Programme schreiben.
	Englisch Aus einzelnen Teilen konnten die Teilnehmer coole Legoroboter bauen und dabei ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Auch das programmieren mit der Programmiersprache NXC ging ganz leicht: So war nach kurzer Zeit ein einfaches Programm geschrieben, mit dem der Roboter einfach ein Stück vorwärts fuhr. Mit den Erfahrungen, die sie an dem Tag sammelten, konnten sie auch etwas komplexere Programme schreiben. 406/4060 · 406 Bearbeitungsbedürftig
166 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:48
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h4> Workshop Spielprogrammierung
	Englisch Workshop Spielprogrammierung 28/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
168 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:52
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Bei diesem Workshop haben die Kinder mit Python und Veripeditus eigene Augmented-Reality Spiele programmiert. Diese Spiele kann man mit dem Smartphone draußen spielen, etwa wie Pokémon GO. Die Sprache war leicht zu verstehen, weshalb auch die Jüngsten schnell Erfolge verzeichnen konnten.
	Englisch Bei diesem Workshop haben die Kinder mit Python und Veripeditus eigene Augmented-Reality Spiele programmiert. Diese Spiele kann man mit dem Smartphone draußen spielen, etwa wie Pokémon GO. Die Sprache war leicht zu verstehen, weshalb auch die Jüngsten schnell Erfolge verzeichnen konnten. 288/2880 · 288 Bearbeitungsbedürftig
169 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:55
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h4> Workshop Elektronik
	Englisch Workshop Elektronik 19/190 · 19 Bearbeitungsbedürftig
171 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:59
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Mit Arduinos und anderen kleinen Bauteilen sind die Kinder in diesem Workshop in die Welt des Stromes abgetaucht. Von einfachen Schaltungen, die eine LED zum leuchten brachten, bis zu Diskolichtern, waren den Kindern in Sachen Kreativität keine Grenzen gesetzt. Der Einstieg in die Welt der Elektronik und der Programmierung war somit ganz einfach.
	Englisch Mit Arduinos und anderen kleinen Bauteilen sind die Kinder in diesem Workshop in die Welt des Stromes abgetaucht. Von einfachen Schaltungen, die eine LED zum leuchten brachten, bis zu Diskolichtern, waren den Kindern in Sachen Kreativität keine Grenzen gesetzt. Der Einstieg in die Welt der Elektronik und der Programmierung war somit ganz einfach. 348/3480 · 348 Bearbeitungsbedürftig
172 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:62
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h3> Freizeit während der Veranstaltung
	Englisch Freizeit während der Veranstaltung 34/340 · 34 Bearbeitungsbedürftig
174 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:66
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Auch die Freizeit der Kinder kam nicht zu kurz. Am Freitag konnten sie sich kennenlernen, miteinander spielen, zusammen etwas essen und den Abend bei einem gemütlichen Lagerfeuer gemeinsam ausklingen lassen. Die Tutoren haben fleißig beim Essen machen geholfen. Während den Pausen, die während der Workshops stattfanden, konnten sich die Kinder auf der FrOSCon umschauen. Dabei haben sie interessante Gespräche mit den Ausstellern geführt, alte Spiele ausprobieren können und viel über freie Software gelernt. Auch haben viele Kinder die Hüpfburg und das Bällebad im Innenhof getestet.
	Englisch Auch die Freizeit der Kinder kam nicht zu kurz. Am Freitag konnten sie sich kennenlernen, miteinander spielen, zusammen etwas essen und den Abend bei einem gemütlichen Lagerfeuer gemeinsam ausklingen lassen. Die Tutoren haben fleißig beim Essen machen geholfen. Während den Pausen, die während der Workshops stattfanden, konnten sich die Kinder auf der FrOSCon umschauen. Dabei haben sie interessante Gespräche mit den Ausstellern geführt, alte Spiele ausprobieren können und viel über freie Software gelernt. Auch haben viele Kinder die Hüpfburg und das Bällebad im Innenhof getestet. 585/5850 · 585 Bearbeitungsbedürftig
175 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:69 • content/posts/de/2015-11-06_mini-froglabs-auf-der-orr-2015-oberhausen.html:158 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:255 • content/posts/de/2015-08-22_froglabs-2015-froscon-sankt-augustin.html:259 • content/posts/de/2014-04-22_wissensspuren-2014-bonn.html:162
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h3> Abschlusspräsentation
	Englisch Abschlusspräsentation 21/210 · 21 Bearbeitungsbedürftig
176 content/posts/de/2018-08-31_froglabs-2018-froscon.html:72
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Bei der Abschlusspräsentation konnten wie viele bemerkenswerte Ergebnisse bestaunen: Coole Roboter, lustige Spiele, tolle Filme und interessante Schaltungen, alles von den Kindern erbaut, programmiert, geschnitten und vertont. Der Vortrag wurde hauptsächlich von Kindern gehalten, die sich gut in ihrem Gebiet auskannten und ihrem Publikum viele Informationen lieferten. Die äußerst begeisterten Eltern nahmen ihre müden, aber dennoch glücklichen, Kinder nach der Präsentation wieder in ihre Obhut.
	Englisch Bei der Abschlusspräsentation konnten wie viele bemerkenswerte Ergebnisse bestaunen: Coole Roboter, lustige Spiele, tolle Filme und interessante Schaltungen, alles von den Kindern erbaut, programmiert, geschnitten und vertont. Der Vortrag wurde hauptsächlich von Kindern gehalten, die sich gut in ihrem Gebiet auskannten und ihrem Publikum viele Informationen lieferten. Die äußerst begeisterten Eltern nahmen ihre müden, aber dennoch glücklichen, Kinder nach der Präsentation wieder in ihre Obhut. 498/4980 · 498 Bearbeitungsbedürftig
178 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:3
	Deutsch type: Content of: <html><head><title> Hack'n'Fun 2017 X-Mas Edition (Leipzig)
	Englisch Hack'n'Fun 2017 X-Mas Edition (Leipzig) 39/390 · 39 Bearbeitungsbedürftig
179 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:13
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Vom 27. bis zum 30. Dezember 2018 fand, wie auch schon letztes Jahr in Hamburg, der Chaos Communication Congress in Leipzig statt. Passend dazu organisierte unser Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern und Jugendlichen Informatik näherzubringen, die Veranstaltung „Hack’n’Fun X-Mas Edition“. Hierbei lernten die über 25 Teilnehmer Leipzig kennen und erfuhren vor allem etwas über die verschiedenen Themen des Chaos Communication Congress. Auch informationelle Selbstbestimmung gehört zu den Themen des Vereins; auf dem Congress wurde dieses Thema vielfältig behandelt.
	Englisch Vom 27. bis zum 30. Dezember 2018 fand, wie auch schon letztes Jahr in Hamburg, der Chaos Communication Congress in Leipzig statt. Passend dazu organisierte unser Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern und Jugendlichen Informatik näherzubringen, die Veranstaltung „Hack’n’Fun X-Mas Edition“. Hierbei lernten die über 25 Teilnehmer Leipzig kennen und erfuhren vor allem etwas über die verschiedenen Themen des Chaos Communication Congress. Auch informationelle Selbstbestimmung gehört zu den Themen des Vereins; auf dem Congress wurde dieses Thema vielfältig behandelt. 582/5820 · 582 Bearbeitungsbedürftig
180 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:16
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Die einzelnen Teilnehmer reisten entweder ab Köln, Bonn oder Frankfurt als Gruppe mit dem Zug an oder fuhren mit dem Auto direkt zur Jugenherberge.
	Englisch Die einzelnen Teilnehmer reisten entweder ab Köln, Bonn oder Frankfurt als Gruppe mit dem Zug an oder fuhren mit dem Auto direkt zur Jugenherberge. 147/1470 · 147 Bearbeitungsbedürftig
181 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:20
	Deutsch type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><img> Gruppenfoto Hack'n'Fun 2017 X-Mas
	Englisch Gruppenfoto Hack'n'Fun 2017 X-Mas 33/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
182 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:22
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><h2> Persönlicher Bericht von Tom Teichler (13 Jahre)
	Englisch Persönlicher Bericht von Tom Teichler (13 Jahre) 48/480 · 48 Bearbeitungsbedürftig
183 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:25
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p> Womit wir auch schon bei den Übernachtungen und der Freizeitgestaltung außerhalb Leipzigs oder des Congresses wären. Als wir ankamen, trafen wir uns im Gruppenraum und besprachen einige Regeln, die für die gemeinsame Zeit galten, wie z.B. mit fremdem Eigentum vernünftig umzugehen oder niemanden zu beleidigen.
	Englisch Womit wir auch schon bei den Übernachtungen und der Freizeitgestaltung außerhalb Leipzigs oder des Congresses wären. Als wir ankamen, trafen wir uns im Gruppenraum und besprachen einige Regeln, die für die gemeinsame Zeit galten, wie z.B. mit fremdem Eigentum vernünftig umzugehen oder niemanden zu beleidigen. 310/3100 · 310 Bearbeitungsbedürftig
185 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:36
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p><span><span><span><span><font><font><font><font> Am ersten wirklichen Tag des Congresses fuhren wir morgens alle gemeinsam ins Congress-Center Leipzig. Wir lösten unsere Tickets ein und bekamen unsere Eintrittsbändchen. Nachdem alle ihre Tickets hatten ging es zum Treffpunkt, welchen wir vorher ausmachten. Als alles Wichtige besprochen war, durften wir in kleinen Gruppen den Congress allein erkunden. Gegen Mittag unterhielten ein paar von uns sich mit Timothée Jaussoin, dem Head-Developer von
	Englisch Am ersten wirklichen Tag des Congresses fuhren wir morgens alle gemeinsam ins Congress-Center Leipzig. Wir lösten unsere Tickets ein und bekamen unsere Eintrittsbändchen. Nachdem alle ihre Tickets hatten ging es zum Treffpunkt, welchen wir vorher ausmachten. Als alles Wichtige besprochen war, durften wir in kleinen Gruppen den Congress allein erkunden. Gegen Mittag unterhielten ein paar von uns sich mit Timothée Jaussoin, dem Head-Developer von 448/4480 · 448 Bearbeitungsbedürftig
186 content/posts/de/2018-01-23_hacknfun-2017-x-mas-edition-leipzig.html:41
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><p><span><span><span><span> </span> </span> </span> </span> <a href="//www.teckids.org/de/dienste-fur-schuler-und-bildungsprojekte/chat-und-soziales-netzwerk/"> Movim </a> <span style="font-variant: normal;"> <span style="letter-spacing: normal;"> <span style="font-style: normal;"> <span style="font-weight: normal;">
	Englisch </span> </span> </span> </span> <a href="//www.teckids.org/de/dienste-fur-schuler-und-bildungsprojekte/chat-und-soziales-netzwerk/"> Movim </a> <span style="font-variant: normal;"> <span style="letter-spacing: normal;"> <span style="font-style: normal;"> <span style="font-weight: normal;"> 290/2900 · 290 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.