Hack'n'Fun/hacknfun.camp — Deutsch @ Weblate

Zen beenden

1027 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:182 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:186
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Wir schaffen das!
	Deutsch Wir schaffen das! Wir schaffen das! 17/10000 · 17 Bearbeitungsbedürftig
1028 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:195
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_37.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_37.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_37.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1029 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:196 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:200
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Buffet für alle
	Deutsch Buffet für alle Buffet für alle 15/10000 · 15 Bearbeitungsbedürftig
1030 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:209
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_38.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_38.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_38.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1031 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:210 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:214
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Unsere Jüngsten werden auch satt ;)
	Deutsch Unsere Jüngsten werden auch satt ;) Unsere Jüngsten werden auch satt ;) 35/10000 · 35 Bearbeitungsbedürftig
1032 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:223
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_39.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_39.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_39.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1033 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:224 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:228
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Auch Betreuer dürfen endlich einmal essen!
	Deutsch Auch Betreuer dürfen endlich einmal essen! Auch Betreuer dürfen endlich einmal essen! 42/10000 · 42 Bearbeitungsbedürftig
1034 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:237
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_40.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_40.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_40.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1035 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:238 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:242
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Niklas erklärt das Bewegungsspiel...
	Deutsch Niklas erklärt das Bewegungsspiel... Niklas erklärt das Bewegungsspiel... 36/10000 · 36 Bearbeitungsbedürftig
1036 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:251
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_41.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_41.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_41.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1037 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:252 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:256
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Und uns kann sowieso nichts aus der Ruhe bringen :)
	Deutsch Und uns kann sowieso nichts aus der Ruhe bringen :) Und uns kann sowieso nichts aus der Ruhe bringen :) 51/10000 · 51 Bearbeitungsbedürftig
1038 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:265
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_42.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_42.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_42.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1039 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:266 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:270
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Horst Jens erklärt den Einstieg in Scratch
	Deutsch Horst Jens erklärt den Einstieg in Scratch Horst Jens erklärt den Einstieg in Scratch 42/10000 · 42 Bearbeitungsbedürftig
1040 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:279
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_43.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_43.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_43.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1041 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:280 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:284
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Gespannte Zuhörer beim Programmier-Workshop
	Deutsch Gespannte Zuhörer beim Programmier-Workshop Gespannte Zuhörer beim Programmier-Workshop 43/10000 · 43 Bearbeitungsbedürftig
1042 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:293
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_44.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_44.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_44.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1043 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:294 • content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:298
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3> Workshopleiter Sascha erklärt unseren Teilnehmern die bequemen Sitzsäcke ...
	Deutsch Workshopleiter Sascha erklärt unseren Teilnehmern die bequemen Sitzsäcke ... Workshopleiter Sascha erklärt unseren Teilnehmern die bequemen Sitzsäcke ... 76/10000 · 76 Bearbeitungsbedürftig
1044 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:307
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_45.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_45.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_45.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1045 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:321
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_46.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_46.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_46.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
1046 content/posts/de/2014-03-31_das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014.html:335
	Deutsch type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><a> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_47.jpg">
	Deutsch <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_47.jpg"> <a href="/images/posts/das-waren-die-froglabs-auf-den-chemnitzer-linux-tagen-2014/pic_47.jpg"> 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.