2. Hack'n'Fun
3. AlekSIS-App-Paweljong-Frontend
4. Englisch
5. Zen

paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.first_name.label
	Englisch Guardian's first name
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Guardian's first name 21/10000 · 21 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.first_name.help_text
	Englisch Please enter the first name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please enter the first name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency. 149/10000 · 149 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.last_name.label
	Englisch Guardian's last name
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Guardian's last name 20/10000 · 20 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.last_name.help_text
	Englisch Please enter the last name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please enter the last name of the legal guardian who will fill in the registration with you and who can be reached during the event in an emergency. 148/10000 · 148 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.email.label
	Englisch Guardian's email address
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Guardian's email address 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.mobile_number.label
	Englisch Guardian's mobile number
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Guardian's mobile number 24/10000 · 24 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.guardians.fields.mobile_number.help_text
	Englisch We need the mobile phone number for emergencies if we urgently need to reach your parents during the event.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We need the mobile phone number for emergencies if we urgently need to reach your parents during the event. 107/10000 · 107 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.additional.title
	Englisch Additional information
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Additional information 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.additional.fields.medical_information.label
	Englisch Medical information / intolerances
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medical information / intolerances 34/10000 · 34 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.additional.fields.medical_information.help_text
	Englisch If there are any medically important things we need to consider, e.g. when making food or to make sure you take prescribed medication, please enter it here.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If there are any medically important things we need to consider, e.g. when making food or to make sure you take prescribed medication, please enter it here. 156/10000 · 156 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.title
	Englisch Payment
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Payment 7/10000 · 7 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.help_text.cost
	Englisch Real costs
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Real costs 10/10000 · 10 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.help_text.max_cost
	Englisch Maximal payable amount
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Maximal payable amount 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.help_text.min_cost
	Englisch Minimal payable amount
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Minimal payable amount 22/10000 · 22 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.help_text.cost_info
	Englisch Our association would like to offer all children and young people the opportunity to participate in our events. Sometimes, however, families cannot afford the full fee. We therefore have a budget from which we can promote participation after we have carefully examined the necessity and eligibility. We rely on donations for this budget. If you would like to donate a voluntary additional amount for this budget, please enter an amount higher than our costs. If you cannot afford the full fee, please enter an amount that fits your financial capacities.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Our association would like to offer all children and young people the opportunity to participate in our events. Sometimes, however, families cannot afford the full fee. We therefore have a budget from which we can promote participation after we have carefully examined the necessity and eligibility. We rely on donations for this budget. If you would like to donate a voluntary additional amount for this budget, please enter an amount higher than our costs. If you cannot afford the full fee, please enter an amount that fits your financial capacities. 553/10000 · 553 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.fields.payment_method.label
	Englisch Payment method
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Payment method 14/10000 · 14 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.fields.payment_method.help_text
	Englisch Please choose a payment method. The actual payment will be made after the registration.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please choose a payment method. The actual payment will be made after the registration. 87/10000 · 87 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.fields.voucher_code.label
	Englisch Voucher code
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voucher code 12/10000 · 12 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.fields.voucher_code.help_text
	Englisch If you have a voucher code, type it in here.
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you have a voucher code, type it in here. 44/10000 · 44 Bearbeitungsbedürftig
paweljong.event_registration.form.steps.financial.fields.amount.label
	Englisch Amount paid by you (in €)
	Englisch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Amount paid by you (in €) 25/10000 · 25 Bearbeitungsbedürftig