AlekSIS/AlekSIS-App-Lesrooster-Frontend

Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

lesrooster.menu_title
	English Lesson Management
	Russian 0/170 · 17 Needs editing
lesrooster.validity_range.menu_title
	English Validity Ranges
	Russian 0/150 · 15 Needs editing
lesrooster.validity_range.title
	English Singular Validity Range Plural Validity Ranges
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/140 · 14 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/140 · 15 Russian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/140 · 15 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
lesrooster.validity_range.name
	English Name
	Russian 0/100 · 4 Needs editing
lesrooster.validity_range.date_start
	English Start Date
	Russian 0/100 · 10 Needs editing
lesrooster.validity_range.date_end
	English End Date
	Russian 0/100 · 8 Needs editing
lesrooster.validity_range.create_validity_range
	English Create Validity Range
	Russian 0/210 · 21 Needs editing
lesrooster.validity_range.status_label
	English Status
	Russian 0/100 · 6 Needs editing
lesrooster.validity_range.status.draft
	English Draft
	Russian 0/100 · 5 Needs editing
lesrooster.validity_range.status.published
	English Published
	Russian 0/100 · 9 Needs editing
lesrooster.validity_range.publish.button
	English Publish
	Russian 0/100 · 7 Needs editing
lesrooster.validity_range.publish.confirm_title
	English Are you sure that you want to publish the validity range "{name}"?
	Russian 0/660 · 66 Needs editing
lesrooster.validity_range.publish.confirm_explanation
	English Please be aware that this will publish the whole timetable and make it visible for everyone. Additionally, you won't be able to change the time grid, the course configs, and the timetable in this validity range after it's published.
	Russian 0/2320 · 232 Needs editing
lesrooster.validity_range.publish.confirm_button
	English Publish
	Russian 0/100 · 7 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.generic
	English Generic (catch-all)
	Russian 0/190 · 19 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.none_created
	English You haven't configured which groups this validity range is valid for, so it cannot be used yet.
	Russian 0/950 · 95 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_one_group
	English The data connected to this validity range (e.g. slots) is only valid for the group below.
	Russian 0/890 · 89 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.only_generic
	English All data connected to this validity range (e.g. slots) is the same for any group.
	Russian 0/810 · 81 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.explanations.multiple_set
	English Data connected to this validity range (e.g. slots) can be different for the groups below.
	Russian 0/890 · 89 Needs editing
lesrooster.validity_range.time_grid.create
	English Select group
	Russian 0/120 · 12 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural