AlekSIS

AlekSIS-App-Alsijil

Russisch

Zen

Zen beenden

1 aleksis/apps/alsijil/actions.py:18
	Englisch Mark as excused
	Russisch Отметить как уважительный 25/150 · 15 Bearbeitungsbedürftig
2 aleksis/apps/alsijil/actions.py:25
	Englisch Mark as unexcused
	Russisch Отметить без уважительной причины 33/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/alsijil/actions.py:32
	Englisch Mark as {excuse_type.name}
	Russisch Отметить как {excuse_type.name} 31/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/alsijil/actions.py:48 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:29 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:53 • aleksis/apps/alsijil/tables.py:78 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
	Englisch Delete
	Russisch Удалить 7/100 · 6 Bearbeitungsbedürftig
5 aleksis/apps/alsijil/actions.py:68
	Englisch {} asks you to check some class register entries.
	Russisch {} просит Вас проверить некоторые записи классного журнала. 59/490 · 49 Bearbeitungsbedürftig
6 aleksis/apps/alsijil/actions.py:86
	Englisch We have successfully sent notifications to {count_teachers} persons for {count_items} lessons.
	Russisch Мы отправили уведомление для {count_teachers} чел. о {count_items} уроках. 74/940 · 94 Bearbeitungsbedürftig
7 aleksis/apps/alsijil/actions.py:92
	Englisch Ask teacher to check data
	Russisch Попросить учителя проверить данные 34/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
8 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:16
	Englisch Delete object
	Russisch Удалить объект 14/130 · 13 Bearbeitungsbedürftig
9 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:26
	Englisch Set current groups
	Russisch Установить текущие группы 25/180 · 18 Bearbeitungsbedürftig
10 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:37
	Englisch Reset personal note to defaults
	Russisch Сбросить личные заметки на типовые 34/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
11 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:49
	Englisch Ensure that there are no personal notes in cancelled lessons
	Russisch Убедитесь, чтобы в отмененных уроках не было личных заметок 59/600 · 60 Bearbeitungsbedürftig
12 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:50
	Englisch The personal note is related to a cancelled lesson.
	Russisch У отмененного урока есть связанные личные заметки. 50/510 · 51 Bearbeitungsbedürftig
13 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:77
	Englisch Ensure that 'groups_of_person' is set for every personal note
	Russisch Убедитесь, что для каждой личной заметки установлены "группы_лиц" 65/610 · 61 Bearbeitungsbedürftig
14 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:78
	Englisch The personal note has no group in 'groups_of_person'.
	Russisch Эта личная заметка без группы в "группах_лиц". 46/530 · 53 Bearbeitungsbedürftig
15 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:103
	Englisch Ensure that there are no filled out lesson documentations on holidays
	Russisch Убедитесь, что на выходные нет заполненного учебного материала 62/690 · 69 Bearbeitungsbedürftig
16 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:104
	Englisch The lesson documentation is on holidays.
	Russisch На выходные есть учебный материал. 34/400 · 40 Bearbeitungsbedürftig
17 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:137
	Englisch Ensure that there are no filled out personal notes on holidays
	Russisch Убедитесь, что на выходные нет заполненных личных заметок 57/620 · 62 Bearbeitungsbedürftig
18 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:138
	Englisch The personal note is on holidays.
	Russisch На выходные есть личные заметки. 32/330 · 33 Bearbeitungsbedürftig
19 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:166
	Englisch Ensure that there are no excused personal notes without an absence
	Russisch Убедитесь, что нет личных заметок с пояснениями без отсутствия 62/660 · 66 Bearbeitungsbedürftig
20 aleksis/apps/alsijil/data_checks.py:167
	Englisch The personal note is marked as excused, but not as absent.
	Russisch Эта личная заметка отмечена как пояснительная, но нет отсутствия. 65/580 · 58 Bearbeitungsbedürftig