AlekSIS-Handbook - Englisch @ Weblate

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht gepusht werden.

Zen beenden

368 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' Eclipse Public License (EPL) v. 1.0
	Englisch Eclipse Public License (EPL) v. 1.0 35/10000 · 35 Bearbeitungsbedürftig
369 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' CeCILL v. 2.0, v. 2.1
	Englisch CeCILL v. 2.0, v. 2.1 21/10000 · 21 Bearbeitungsbedürftig
370 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' Mozilla Public Licence (MPL) v. 2
	Englisch Mozilla Public Licence (MPL) v. 2 33/10000 · 33 Bearbeitungsbedürftig
371 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' GNU Lesser General Public Licence (LGPL) v. 2.1, v. 3
	Englisch GNU Lesser General Public Licence (LGPL) v. 2.1, v. 3 53/10000 · 53 Bearbeitungsbedürftig
372 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' Creative Commons Attribution-ShareAlike v. 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) for works other than software
	Englisch Creative Commons Attribution-ShareAlike v. 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) for works other than software 100/10000 · 100 Bearbeitungsbedürftig
373 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' European Union Public Licence (EUPL) v. 1.1, v. 1.2
	Englisch European Union Public Licence (EUPL) v. 1.1, v. 1.2 51/10000 · 51 Bearbeitungsbedürftig
374 src/en/999_eupl.md:292
	Englisch type: Bullet: '- ' Québec Free and Open-Source Licence --- Reciprocity (LiLiQ-R) or Strong Reciprocity (LiLiQ-R+)
	Englisch Québec Free and Open-Source Licence --- Reciprocity (LiLiQ-R) or Strong Reciprocity (LiLiQ-R+) 94/10000 · 94 Bearbeitungsbedürftig
375 src/en/999_eupl.md:297
	Englisch type: Plain text The European Commission may update this Appendix to later versions of the above licences without producing a new version of the EUPL, as long as they provide the rights granted in Article 2 of this Licence and protect the covered Source Code from exclusive appropriation.
	Englisch The European Commission may update this Appendix to later versions of the above licences without producing a new version of the EUPL, as long as they provide the rights granted in Article 2 of this Licence and protect the covered Source Code from exclusive appropriation. 271/10000 · 271 Bearbeitungsbedürftig
376 src/en/999_eupl.md:299
	Englisch type: Plain text All other changes or additions to this Appendix require the production of a new EUPL version.
	Englisch All other changes or additions to this Appendix require the production of a new EUPL version. 93/10000 · 93 Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.