AlekSIS-App-Abi/AlekSIS-App-Abi

Zen beenden

38 aleksis/apps/abi/models.py:141
	Englisch Picture from the childhood
	Deutsch Bild aus der Kindheit 21/260 · 26 Bearbeitungsbedürftig
77 aleksis/apps/abi/tables.py:20
	Englisch Picture status
	Deutsch Bildstatus 10/140 · 14 Bearbeitungsbedürftig
105 aleksis/apps/abi/templates/abi/profile_form.html:10
	Englisch Please fill out at least ten fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just some of the fields and save the progress by clicking on 'Save'. Please pay attention on correct spelling and grammar.
	Deutsch Bitte fülle mindestens zehn Felder dieses Steckbriefes aus. Du musst dies nicht zu einem Zeitpunkt machen, du kannst auch einfach ein paar Felder ausfüllen und den Fortschritt speichern, indem du auf "Speichern" klickst. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik. 288/2540 · 254 Bearbeitungsbedürftig
4 aleksis/apps/abi/forms.py:116
	Englisch {category}, {choice}. choice: You have to select {number} persons together, not {wrong_number} person(s).
	Deutsch {category}, {choice}. Wahl: Du musst {number} Personen zusammen auswählen, nicht {wrong_number} Person(en). 107/1050 · 105 Bearbeitungsbedürftig
3 aleksis/apps/abi/forms.py:104
	Englisch {category}: You can't select the same person(s) multiple times for one category.
	Deutsch {category}: Sie können nicht die gleiche(n) Person(en) mehrmals für eine Kategorie auswählen. 93/800 · 80 Bearbeitungsbedürftig
103 aleksis/apps/abi/templates/abi/export_overview.html:17
	Englisch %(count)s objects
	Deutsch %(count)s Objekte 42/410 · 41 Bearbeitungsbedürftig
133 aleksis/apps/abi/views.py:473
	Englisch The quote has been saved successfully!
	Deutsch Das Zitat wurde erfolgreich gespeichert! 40/380 · 38 Bearbeitungsbedürftig
132 aleksis/apps/abi/views.py:453
	Englisch The quote has been sent successfully!
	Deutsch Das Zitat wurde erfolgreich übermittelt! 40/370 · 37 Bearbeitungsbedürftig
135 aleksis/apps/abi/views.py:510
	Englisch The quote has been deleted.
	Deutsch Das Zitat wurde gelöscht. 25/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
134 aleksis/apps/abi/views.py:499
	Englisch The quote has been saved.
	Deutsch Das Zitat wurde gespeichert. 28/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
104 aleksis/apps/abi/templates/abi/profile_form.html:4 • aleksis/apps/abi/templates/abi/profile_form.html:5
	Englisch Edit Your Profile
	Deutsch Deinen Steckbrief bearbeiten 28/170 · 17 Bearbeitungsbedürftig
129 aleksis/apps/abi/views.py:352
	Englisch The comment has been updated.
	Deutsch Der Kommentar wurde gelöscht. 29/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
130 aleksis/apps/abi/views.py:369
	Englisch The comment has been deleted.
	Deutsch Der Kommentar wurde gelöscht. 29/290 · 29 Bearbeitungsbedürftig
128 aleksis/apps/abi/views.py:326
	Englisch The comment has been submitted.
	Deutsch Der Kommentar wurde übermittelt. 32/310 · 31 Bearbeitungsbedürftig
131 aleksis/apps/abi/views.py:379
	Englisch The profile has been updated successfully!
	Deutsch Der Steckbrief wurde erfolgreich aktualisiert! 46/420 · 42 Bearbeitungsbedürftig
119 aleksis/apps/abi/views.py:163
	Englisch The group has been created.
	Deutsch Die Gruppe wurde erstellt. 26/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
121 aleksis/apps/abi/views.py:186
	Englisch The group has been deleted.
	Deutsch Die Gruppe wurde gelöscht. 26/270 · 27 Bearbeitungsbedürftig
120 aleksis/apps/abi/views.py:175
	Englisch The group has been saved.
	Deutsch Die Gruppe wurde gespeichert. 29/250 · 25 Bearbeitungsbedürftig
122 aleksis/apps/abi/views.py:200
	Englisch The group has been imported.
	Deutsch Die Gruppe wurde importiert. 28/280 · 28 Bearbeitungsbedürftig
50 aleksis/apps/abi/models.py:220
	Englisch The persons in this group will be selectable for rankings in this category.
	Deutsch Die Personen in dieser Gruppe werden für Rankings in dieser Kategorie auswählbar sein. 86/750 · 75 Bearbeitungsbedürftig