Teckids/pelican-theme-teckids — Englisch @ Weblate

Übersetzungsprojekte gezielt fördern

Sie können neue Übersetzer auf die Einführungsseite https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/ verweisen.

Bestimmte Übersetzungen gezielt fördern

Bild-Widgets

Sie können die folgenden Widgets verwenden, um die Übersetzung Ihres Projekts gezielt zu fördern. Damit können Sie die Sichtbarkeit Ihrer Übersetzungsprojekte erhöhen und neue Mitwirkende gewinnen.

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/svg-badge.svg

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/status-badge.png

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-auto.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-red.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-green.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/multi-blue.svg

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-auto.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-red.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-green.svg

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/horizontal-blue.svg

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-grey.png

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-white.png

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/287x66-black.png

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png[/img][/url]

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-grey.png

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-white.png

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/88x31-black.png

Farbvarianten:

<a href="https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/">
<img src="https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png" alt="Übersetzungsstatus" />
</a>

[url=https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/][img alt="Übersetzungsstatus"]https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png[/img][/url]

[![Übersetzungsstatus](https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png)](https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/)

.. image:: https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png
    :alt: Übersetzungsstatus
    :target: https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

!https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png!:https://translate.edugit.org/engage/teckids/-/en/

https://translate.edugit.org/widget/teckids/pelican-theme-teckids/en/open-graph.png

Tastaturkürzel	Aktion
`?`	Die verfügbaren Tastaturkürzel öffnen.
`Alt` + `Home`	Zur ersten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `End`	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageUp` oder `Ctrl` + `↑` oder `Alt` + `↑` oder `Cmd` + `↑` oder	Zur letzten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Alt` + `PageDown` oder `Ctrl` + `↓` oder `Alt` + `↓` oder `Cmd` + `↓` oder	Zur nächsten Übersetzung in der aktuellen Suche navigieren.
`Ctrl` + `Enter` oder `Cmd` + `Enter`	Aktuelles Formular absenden; dies entspricht dem Drücken von :guilabel:`Speichern und fortfahren` während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` oder `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Übersetzung als bearbeitungsbedürftig aufheben und einreichen.
`Alt` + `Enter` oder `Option` + `Enter`	Die Zeichenkette als Übersetzung vorschlagen; dies entspricht dem Drücken von „Vorschlagen“ während dem Bearbeiten der Übersetzung.
`Ctrl` + `E` oder `Cmd` + `E`	Den Übersetzungseditor fokussieren.
`Ctrl` + `U` oder `Cmd` + `U`	Den Kommentareditor fokussieren.
`Ctrl` + `M` oder `Cmd` + `M`	Den Reiter „Automatische Vorschläge“ anzeigen.
`Ctrl` + `1` bis `Ctrl` + `9` oder `Cmd` + `1` bis `Cmd` + `9`	Den Platzhalter der angegebenen Zahl aus der Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `M` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `M` gefolgt von `1` bis `9`	Die maschinelle Übersetzung der angegebenen Zahl in die aktuelle Übersetzung kopieren.
`Ctrl` + `I` gefolgt von `1` bis `9` oder `Cmd` + `I` gefolgt von `1` bis `9`	Ein Element in der Liste der fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen ignorieren.
`Ctrl` + `J` oder `Cmd` + `J`	Den Reiter „Benachbarte Zeichenketten“ anzeigen.
`Ctrl` + `S` oder `Cmd` + `S`	Das Suchfeld fokussieren.
`Ctrl` + `O` oder `Cmd` + `O`	Die Ausgangszeichenkette kopieren.
`Ctrl` + `Y` oder `Cmd` + `Y`	Das Kontrollkästchen „Bearbeitungsbedürftig“ umschalten.
`→`	Zur nächsten Übersetzungszeichenkette gehen.
`←`	Zur vorherigen Übersetzungszeichenkette gehen.