AlekSIS/AlekSIS-Core — Deutsch @ Weblate: you have been invited to register on %(site)s. If you …

Englisch

Deutsch

Bearbeitungsbedürftig

Überspringen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	the system detected some new problems with your data. Please take some time to inspect them and solve the issues or mark them as ignored.	das System hat einige neue Probleme mit Ihren Daten entdeckt. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, diese zu überprüfen und sie zu lösen oder als ignoriert zu markieren.
	Problem description	Problembeschreibung
	Count of objects with new problems	Anzahl der Objekte mit neuen Problemen
	Invitation to register on %(site)s	Einladung zur Registrierung auf %(site)s
	Hello %(person)s	Hallo %(person)s
	you have been invited to register on %(site)s. If you would like to accept this invitation, please click on the following link:	Sie wurden eingeladen, sich auf %(site)s zu registrieren. Wenn Sie diese Einladung annehmen möchten, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
	New notification for	Neue Benachrichtigung für
	Hello %(notification_user)s,	Hallo %(notification_user)s,
	we got a new notification for you:	wir haben eine neue Benachrichtigung für Sie:
	More information	Mehr Informationen
	Sent by %(trans_sender)s at %(trans_created_at)s	Von %(trans_sender)s am %(trans_created_at)s

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

Englisch

Deutsch 138 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor 10 Monaten

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

python-format

aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:9 • aleksis/core/templates/templated_email/invitation.email:18

vor 10 Monaten

vor 5 Monaten

vor 10 Monaten

aleksis/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 540