AlekSIS/AlekSIS-App-Chronos — Deutsch @ Weblate: Start date

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	Show announcement in timetable views?	Ankündigungen in Stundenplanansichten anzeigen?
	Can view group timetable	Kann Gruppenstundenpläne sehen
	Can view person timetable	Kann Personenstundenpläne sehen
	School term	Schuljahr
	Name	Name
	Start date	Startdatum
	End date	Enddatum
	The start date must be earlier than the end date.	Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.
	The validity range must be within the school term.	Der Gültigkeitsbereich muss innerhalb des Schuljahres liegen.
	There is already a validity range for this time or a part of this time.	Es gibt bereits einen Gültigkeitsbereich für diesen Zeitraum oder einen Teil diesen Zeitraumes.
	Validity range	Gültigkeitsbereich

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

Englisch

Deutsch 10 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 3 Jahren

Andere Ausgangszeichenkette: “Start Date”

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

aleksis/apps/chronos/models.py:91 • aleksis/apps/chronos/models.py:754 • aleksis/apps/chronos/models.py:827 • aleksis/apps/chronos/models.py:1061

vor 3 Jahren

vor 5 Monaten

vor 3 Jahren

aleksis/apps/chronos/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 14