AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Französisch @ Weblate

Übersetzungsstatus

318	Zeichenketten		15%	Durchsuchen Übersetzen
1.466	Wörter		5%	Durchsuchen Übersetzen

Zeichenkettenstatus

318	Alle Zeichenketten — 1.466 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
48	Übersetzte Zeichenketten — 80 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
270	Unvollständige Zeichenketten — 1.386 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
177	Nicht übersetzte Zeichenketten — 1.026 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
93	Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 360 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
270	Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 1.386 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
44	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 172 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
13	Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 19 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 1 Wort	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Leerzeichen am Ende — 21 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
17	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Punkt — 110 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Nicht übereinstimmender Doppelpunkt — 4 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Python-Format — 2 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Python-Brace-Format — 2 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
20	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Inkonsistent — 32 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
318	Zeichenketten ohne Label — 1.466 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
AlekSIS-App-Cursus EUPL-1.2	0%	15	25	164	15	5	0	0

AlekSIS-App-Kort EUPL-1.2	0%	153	749	4.501	153	4	0	0

AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2	0%	21	94	503	21	0	0	0

AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2	0%	86	449	2.620	86	6	0	0

AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2	0%	38	236	1.400	38	0	0	0

AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2	0%	30	185	1.139	30	0	0	0

AlekSIS-APp-Plank EUPL-1.2	0%	100	370	2.188	100	3	0	0

AlekSIS-App-Bülleten EUPL-1.2	0%	42	108	672	42	2	0	0

AlekSIS-Core EUPL-1.2	1%	631	3.276	22.548	570	25	0	0

AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2	0%	64	233	1.366	64	3	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	aleksis.edugit.io
Projektbetreuer	debdolph hansegucker Niklas Bildhauer lloydmeins aleksis-weblate-ci-bot
Übersetzungslizenz	European Union Public License 1.2
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Jeder authentifizierte Benutzer kann übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Quellcode-Repository	`git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Alsijil`
Repository-Branch	master
Letzter Remote-Commit	Merge branch 'improve-calendar-nav-for-in-between-days' into 'master' `84768a91` Verfasst von Jonathan Weth vor 5 Stunden
Letztes Commit in Weblate	Merge branch 'improve-calendar-nav-for-in-between-days' into 'master' `84768a91` Verfasst von Jonathan Weth vor 5 Stunden
Weblate-Repository	`https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-alsijil/`
Dateimaske	`aleksis/apps/alsijil/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Übersetzungsdatei	Download `aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`
Letzte Änderung	23. April 2024 19:24
Zuletzt aktiver Übersetzer	None

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		318		1.466		9.141
Übersetzt	15%	48	5%	80	5%	496
Bearbeitungsbedürftig	29%	93	24%	360	24%	2.252
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	13%	44	11%	172	11%	1.075
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	55%	177	69%	1.026	69%	6.393

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär

Aktuelle Zahlen

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

—

Gehostete Zeichenketten

—

Übersetzt

—

Mitwirkende

—

– Neue zu übersetzende Zeichenketten AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	34 neue Zeichenketten zum Übersetzen. gestern
– Quellaktualisierung AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Die Datei „`aleksis/apps/alsijil/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po`“ wurde geändert. gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch Download PDF Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch There was a problem while generating the printout. Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch The printout has been generated successfully. Französisch 49 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Bearbeitungsbedürftig Documentation de cours pour la semaine calendrier gestern
– Änderung der Ausgangszeichenkette AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	~~Lesson documentation for calendar week~~The printout has been generated successfully. gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch Generate full register printout … Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch Generate full register printout for {} Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch PDF generation failed Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern
– Zeichenkette im Repository aktualisiert AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Französisch	Englisch Generate PDF ... Französisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung gestern

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

318	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
318	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
270	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen