AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch @ Weblate: Create excuse type

Zen

	Englisch	Deutsch	Aktionen
	unexcused	unentschuldigt
	Summed up tardiness	Summierte Verspätung
	Count of tardiness	Anzahl der Verspätungen
	No lessons available	Keine Stunden verfügbar
	There are no lessons for the selected group or teacher in this week.	Es gibt keine Stunden für die ausgewählte Gruppe oder Lehrkraft in dieser Woche.
	Create excuse type	Entschuldigungsart erstellen
	Edit excuse type	Entschuldigungsart bearbeiten
	This function should only be used to define alternatives to the default excuse which also will be counted extra. Don't use this to create a default excuse or if you don't divide between different types of excuse.	Diese Funktion sollte nur benutzt werden, um Alternativen zur normalen Entschuldigung, welche von sich aus extra gezählt wird, zu definieren. Benutzen Sie diese Funktion nicht, um eine Entschuldigungsart für normale Entschuldigungen zu erstellen oder wenn Sie nicht zwischen verschiedenen Entschuldigungsarten unterscheiden möchten.
	Create extra mark	Zusätzliche Markierung erstellen
	Edit extra mark	Zusätzliche Markierung bearbeiten
	Assign group role for %(group)s	Gruppenrolle für %(group)s zuweisen

Wird geladen …

hansegucker

Neue Übersetzung

AlekSIS / AlekSIS-App-Alsijil — Deutsch

Englisch

Deutsch 28 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung

vor 3 Jahren

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Ort der Ausgangszeichenkette

aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/create.html:6 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/create.html:7 • aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/excuse_type/list.html:18

Alter der Zeichenkette

vor 3 Jahren

Zuletzt aktualisiert

vor 5 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor 3 Jahren

Übersetzungsdatei

aleksis/apps/alsijil/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po, Zeichenkette 189