Translation Information

Project website https://aleksis.edugit.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. ece18a33
Weblate authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis/
Filemaskaleksis/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
None

Suggestion added

AlekSIS / AlekSISFrench

This username is already in use.
Cet nom est deja en utilisation.
a month ago
debdolph

New string to translate

AlekSIS / AlekSISFrench

New string to translate 2 months ago
debdolph

Resource update

AlekSIS / AlekSISFrench

Resource update 2 months ago
debdolph

New string to translate

AlekSIS / AlekSISFrench

New string to translate 2 months ago
debdolph

Resource update

AlekSIS / AlekSISFrench

Resource update 2 months ago
hansegucker

New string to translate

AlekSIS / AlekSISFrench

New string to translate 2 months ago
hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSISFrench

Resource update 2 months ago
None

Source string changed

AlekSIS / AlekSISFrench

Lastong name
2 months ago
hansegucker

New string to translate

AlekSIS / AlekSISFrench

New string to translate 2 months ago
hansegucker

Resource update

AlekSIS / AlekSISFrench

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 308 1,684 11,718
Translated 3% 10 15 82
Needs editing 6% 19 51 294
Failing check 3% 10 15 82

Last activity

Last change April 26, 2020, 7:52 p.m.
Last author Marlene Grundey

Activity in last 30 days

Activity in last year