Translation status

65 Strings 100% Translate
193 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AlekSIS-App-Hjelp EUPL-1.2 82% 15 214
AlekSIS-App-Alsijil EUPL-1.2
AlekSIS-App-Chronos EUPL-1.2
AlekSIS-App-Untis EUPL-1.2
AlekSIS-App-LDAP EUPL-1.2
AlekSIS-App-FiBu EUPL-1.2
AlekSIS-App-CSVImport EUPL-1.2
AlekSIS-App-DashboardFeeds EUPL-1.2
AlekSIS-App-Resint EUPL-1.2
AlekSIS-Core EUPL-1.2

Translation Information

Project website aleksis.edugit.io
Project maintainers User avatar debdolph User avatar hansegucker User avatar niklas.bildhauer@teckids.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license European Union Public License 1.2
Source code repository git@edugit.org:AlekSIS/Official/AlekSIS-App-Exlibris
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '18-add-never_cache-decorators' into 'master' 38e1e04
User avatar nik authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.edugit.org/git/aleksis/aleksis-app-exlibris/
Filemask aleksis/apps/exlibris/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file aleksis/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Committed changes

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

Committed changes 5 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

%(book)s returned.
%(book)s zurückgegeben.
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

Barcode %(barcode)s is invalid or not borrowed.
Der Strichcode %(barcode)s ist ungültig oder nicht ausgeliehen.
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

The borrowing has been saved.
Das Buchie Ausleihe wurde gespeichert.
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

Editing borrowing
BuchAusleihe, dasie bearbeitet wird:
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

Edit borrowing
BuchAusleihe bearbeiten
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

Return book
Buch bearbeitzurückgeben
9 months ago
User avatar yuha

New translation

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

%(book)s (borrowed to %(person)s from %(borrow_date)s until %(return_date)s)
%(book)s (an %(person)s von %(borrow_date)s bis %(return_date)s ausgeliehen)
9 months ago
User avatar yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

%(book)s (borrowed to %(person)s since %(borrow_date)s)
%(book)s (an %(person)s seit %(borrow_date)s ausgeliehen)
9 months ago
User avatar yuha

Translation changed

AlekSIS / AlekSIS-App-ExlibrisGerman

%(book)s (borrowed to %(person)s since %(borrow_date)s)
%(book)s an %(person)s seit %(borrow_date)s ausgeliehen.
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 193 1,175
Translated 100% 65 193 1,175
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 22, 2020, 12:06 p.m.
Last author Hangzhi Yu

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity