1
aleksis/apps/fritak/filters.py:21
•
aleksis/apps/fritak/models.py:43
Englisch
Submitter
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
2
aleksis/apps/fritak/forms.py:50
•
aleksis/apps/fritak/forms.py:62
•
aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:34
•
aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:36
Englisch
Date
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
3
aleksis/apps/fritak/forms.py:52
•
aleksis/apps/fritak/forms.py:64
Englisch
Lesson
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
4
aleksis/apps/fritak/forms.py:57
•
aleksis/apps/fritak/forms.py:69
•
aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:35
•
aleksis/apps/fritak/templates/fritak/archive_print.html:37
Englisch
Time
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
5
aleksis/apps/fritak/forms.py:74
Englisch
Please give reasons for your request.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
6
aleksis/apps/fritak/forms.py:78
Englisch
From
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
7
aleksis/apps/fritak/forms.py:82
Englisch
To
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
8
aleksis/apps/fritak/forms.py:85
Englisch
Reason / Project
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
9
aleksis/apps/fritak/forms.py:113
Englisch
Please select either a from lesson or a from time.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
10
aleksis/apps/fritak/forms.py:120
Englisch
Please select either a to lesson or a to time.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
11
aleksis/apps/fritak/forms.py:134
Englisch
The exemption cannot be carried out for days already past (date error).
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
12
aleksis/apps/fritak/forms.py:138
Englisch
The from date is after the to date.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
13
aleksis/apps/fritak/forms.py:147
Englisch
Please tell us a little bit more about your exemption.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
14
aleksis/apps/fritak/models.py:22
Englisch
In process 1
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
15
aleksis/apps/fritak/models.py:23
Englisch
In process 2
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
16
aleksis/apps/fritak/models.py:24
Englisch
Approved
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
17
aleksis/apps/fritak/models.py:25
Englisch
Rejected
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
18
aleksis/apps/fritak/models.py:33
Englisch
Start date
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
19
aleksis/apps/fritak/models.py:34
Englisch
Start time
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
20
aleksis/apps/fritak/models.py:35
Englisch
End date
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig