4
aleksis/core/apps.py:179
Geänderte Ausgangszeichenkette
I
P
ostal
address
es
Englisch
Postal addresses
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
IP адрес
Bearbeitungsbedürftig
12
aleksis/core/data_checks.py:364
Geänderte Ausgangszeichenkette
Validate field
%s
{field}
of model
%s
{model}
.
Englisch
Validate field
{field}
of model
{model}
.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Проверьте поле %s модели %s.
Bearbeitungsbedürftig
13
aleksis/core/data_checks.py:367
Geänderte Ausgangszeichenkette
The field
%s
{}
couldn't be validated successfully.
Englisch
The field {} couldn't be validated successfully.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Поле %s проверить не удалось.
Bearbeitungsbedürftig
14
aleksis/core/data_checks.py:389
Geänderte Ausgangszeichenkette
Ensure that there are no
broken DashboardWidget
disallowed username
s.
Englisch
Ensure that there are no disallowed usernames.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Убедитесь в отсутствии сбойных виджетов на информапанели.
Bearbeitungsbedürftig
15
aleksis/core/data_checks.py:390
Geänderte Ausgangszeichenkette
The DashboardWidget
A user with a disallowed username
was reported
broken
automatically.
Englisch
A user with a disallowed username was reported automatically.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Виджет информпанели сообщил о сбое в автоматическом режиме.
Bearbeitungsbedürftig
16
aleksis/core/data_checks.py:411
Geänderte Ausgangszeichenkette
Invite by
Change
email address
Englisch
Change email address
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Приглашение по эл.почте
Bearbeitungsbedürftig
17
aleksis/core/data_checks.py:416
Englisch
Ensure that email addresses are unique among all persons
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
18
aleksis/core/data_checks.py:417
Geänderte Ausgangszeichenkette
Verify your
There was a non-unique
email address
.
Englisch
There was a non-unique email address.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Подтвердите свой адрес эл.почты
Bearbeitungsbedürftig
74
aleksis/core/models.py:194
Geänderte Ausgangszeichenkette
Address
Type
Englisch
Address Type
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Адрес
Bearbeitungsbedürftig
75
aleksis/core/models.py:195
Geänderte Ausgangszeichenkette
Address
Types
Englisch
Address Types
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Адрес
Bearbeitungsbedürftig
80
aleksis/core/models.py:204
Englisch
Country
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
82
aleksis/core/models.py:211
•
aleksis/core/models.py:279
•
aleksis/core/models.py:2304
Geänderte Ausgangszeichenkette
Address
es
Englisch
Addresses
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Адрес
Bearbeitungsbedürftig
84
aleksis/core/models.py:230
Geänderte Ausgangszeichenkette
Can view address
es
Englisch
Can view addresses
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Может видеть адрес
Bearbeitungsbedürftig
104
aleksis/core/models.py:311
Geänderte Ausgangszeichenkette
Selec
Rela
ted persons
Englisch
Related persons
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Выбранные физлица
Bearbeitungsbedürftig
114
aleksis/core/models.py:814
Geänderte Ausgangszeichenkette
Decimal number
Reciprocal name
Englisch
Reciprocal name
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Десятичное число
Bearbeitungsbedürftig
115
aleksis/core/models.py:817
Geänderte Ausgangszeichenkette
Secondary
Foreground
colo
u
r
Englisch
Foreground color
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Дополнительный цвет
Bearbeitungsbedürftig
116
aleksis/core/models.py:818
Geänderte Ausgangszeichenkette
Background
task
color
Englisch
Background color
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Фоновое задание
Bearbeitungsbedürftig
117
aleksis/core/models.py:824
Englisch
Role
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
118
aleksis/core/models.py:825
•
aleksis/core/models.py:834
•
aleksis/core/models.py:846
Englisch
Roles
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
130
aleksis/core/models.py:931
•
aleksis/core/models.py:2541
Geänderte Ausgangszeichenkette
Calendar
alarm
Englisch
Calendar alarm
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Календарь
Bearbeitungsbedürftig