27
aleksis/apps/chronos/models.py:170
Englisch
Lessons
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Уроки
Bearbeitungsbedürftig
28
aleksis/apps/chronos/models.py:174
Englisch
Name
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Полное имя
Bearbeitungsbedürftig
32
aleksis/apps/chronos/models.py:190
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:1
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:26
Englisch
Groups
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Группы
Bearbeitungsbedürftig
33
aleksis/apps/chronos/models.py:196
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:4
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
Englisch
Rooms
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Комнаты
Bearbeitungsbedürftig
35
aleksis/apps/chronos/models.py:209
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_description.txt:2
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_description.txt:1
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:29
Englisch
Subject
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Предмет
Bearbeitungsbedürftig
37
aleksis/apps/chronos/models.py:221
Englisch
Comment
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Коментарий
Bearbeitungsbedürftig
40
aleksis/apps/chronos/models.py:297
•
aleksis/apps/chronos/models.py:321
•
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/lesson_event_notification_title.txt:1
Englisch
Lesson
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Урок
Bearbeitungsbedürftig
43
aleksis/apps/chronos/models.py:685
Englisch
Status
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
47
aleksis/apps/chronos/models.py:760
Englisch
Supervisions
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Контроли
Bearbeitungsbedürftig
81
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/partials/subs/subject.html:3
Englisch
Supervision
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Контроль
Bearbeitungsbedürftig
84
aleksis/apps/chronos/templates/chronos/substitutions_print.html:27
Geänderte Ausgangszeichenkette
Time
table
Englisch
Time
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Расписание
Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.