4
aleksis/apps/alsijil/actions.py:48
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:33
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:58
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:29
Englisch
Delete
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Удалить
Bearbeitungsbedürftig
23
aleksis/apps/alsijil/filters.py:14
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:371
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:479
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:96
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:126
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:223
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:189
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:220
Englisch
Subject
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Предмет
Bearbeitungsbedürftig
28
aleksis/apps/alsijil/forms.py:98
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:278
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:370
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
Englisch
Group
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Группа
Bearbeitungsbedürftig
31
aleksis/apps/alsijil/forms.py:193
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:291
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:801
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:892
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:63
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/tabs/notes.html:27
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:788
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:879
Englisch
Person
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Физлицо
Bearbeitungsbedürftig
32
aleksis/apps/alsijil/forms.py:194
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:372
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:973
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:64
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:960
Englisch
Start date
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Дата начала
Bearbeitungsbedürftig
33
aleksis/apps/alsijil/forms.py:195
•
aleksis/apps/alsijil/forms.py:373
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:977
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:65
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:964
Englisch
End date
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Дата окончания
Bearbeitungsbedürftig
40
aleksis/apps/alsijil/forms.py:368
Englisch
School term
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Учебный год
Bearbeitungsbedürftig
42
aleksis/apps/alsijil/managers.py:91
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:110
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:172
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:236
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:311
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson/heading.html:99
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/lesson_status.html:21
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:375
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:455
•
aleksis/apps/alsijil/util/alsijil_helpers.py:331
Englisch
Event
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Событие
Bearbeitungsbedürftig
54
aleksis/apps/alsijil/models.py:65
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:439
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:937
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:20
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:12
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:25
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:924
Englisch
Name
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Полное имя
Bearbeitungsbedürftig
55
aleksis/apps/alsijil/models.py:69
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:21
Englisch
Count as absent
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Количество отсутствующих
Bearbeitungsbedürftig
88
aleksis/apps/alsijil/models.py:938
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:925
Englisch
Icon
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Иконка
Bearbeitungsbedürftig
89
aleksis/apps/alsijil/models.py:939
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:926
Englisch
Colour
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Цвет
Bearbeitungsbedürftig
94
aleksis/apps/alsijil/models.py:971
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:85
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:124
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:242
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/week_view.html:321
•
aleksis/apps/alsijil/models.py:958
Englisch
Groups
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Группы
Bearbeitungsbedürftig
131
aleksis/apps/alsijil/preferences.py:220
Englisch
If you leave it empty, no group type will be used.
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
134
aleksis/apps/alsijil/tables.py:27
•
aleksis/apps/alsijil/tables.py:52
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
Englisch
Edit
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Редактировать
Bearbeitungsbedürftig
160
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:45
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/groups.html:90
Englisch
Roles
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Роли
Bearbeitungsbedürftig
164
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/lesson.html:5
Englisch
Lesson
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Урок
Bearbeitungsbedürftig
171
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:18
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
Englisch
Back
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Назад
Bearbeitungsbedürftig
181
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:129
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/legend.html:10
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:14
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:27
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:82
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:291
Englisch
Absences
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Пропуски
Bearbeitungsbedürftig
184
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:151
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:104
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:81
•
aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:313
Englisch
Unexcused
Russisch
↹
↵
NBS
…
«
»
„
“
﹙-﹚
‐
–
—
Без пояснений
Bearbeitungsbedürftig