alsijil.extra_marks.show_in_coursebook_helptext
Englisch
When checked, this extra mark will be displayed in the lesson summary in the coursebook
Deutsch
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Wenn aktiviert, tauchen diese Markierungen in den Zeilen im Kursbuch auf.
Bearbeitungsbedürftig
alsijil.personal_notes.lesson_length_exceeded
Englisch
The tardiness exceeds the length of the lesson
Deutsch
↹
↵
NBS
…
„
“
‚
‘
﹙-﹚
‐
–
—
Die Verspätung überschreitet die Stundenlänge.
Bearbeitungsbedürftig
Ende der Übersetzungseinheit erreicht.