1
aleksis/apps/abi/forms.py:61
Englisch
Source group
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
2
aleksis/apps/abi/forms.py:62
Englisch
Target group
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
3
aleksis/apps/abi/forms.py:104
Englisch
{category}
: You can't select the same person(s) multiple times for one category.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
4
aleksis/apps/abi/forms.py:116
Englisch
{category}
,
{choice}
. choice: You have to select
{number}
persons together, not
{wrong_number}
person(s).
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
5
aleksis/apps/abi/forms.py:176
Englisch
The rankings have been successfully updated.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
6
aleksis/apps/abi/forms.py:193
Englisch
In this category, you have to select {} persons together.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
7
aleksis/apps/abi/forms.py:205
•
aleksis/apps/abi/forms.py:216
Englisch
{}. choice
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
8
aleksis/apps/abi/forms.py:303
•
aleksis/apps/abi/menus.py:6
Englisch
Abi magazine
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
9
aleksis/apps/abi/forms.py:305
Englisch
There are comments to review.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
10
aleksis/apps/abi/forms.py:307
Englisch
There are new comments for your profile page in the abi magazine we need you to review. Please decide whether you want to use the comment or not by using the menu item 'Abi magazine > Comments'.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
11
aleksis/apps/abi/forms.py:332
Englisch
This field has a limit of {} characters.
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
12
aleksis/apps/abi/menus.py:18
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_person/list.html:8
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_person/list.html:9
Englisch
Persons
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
13
aleksis/apps/abi/menus.py:29
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_group/list.html:8
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_group/list.html:9
Englisch
Groups
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
14
aleksis/apps/abi/menus.py:40
•
aleksis/apps/abi/models.py:263
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking_category/list.html:8
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking_category/list.html:9
Englisch
Ranking categories
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
15
aleksis/apps/abi/menus.py:51
•
aleksis/apps/abi/models.py:310
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking/form.html:6
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking/form.html:7
Englisch
Ranking
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
16
aleksis/apps/abi/menus.py:62
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_person/detail.html:20
Englisch
Profile
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
17
aleksis/apps/abi/menus.py:73
Englisch
Profile Questions
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
18
aleksis/apps/abi/menus.py:84
•
aleksis/apps/abi/models.py:374
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/quotes/list.html:8
•
aleksis/apps/abi/templates/abi/quotes/list.html:9
•
aleksis/apps/abi/views.py:684
Englisch
Quotes
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
19
aleksis/apps/abi/menus.py:95
Englisch
Quotes list
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig
20
aleksis/apps/abi/menus.py:106
Englisch
Export Overview
Französisch
↹
↵
NBS
…
«
»
‹
›
﹙-﹚
‐
–
—
Bearbeitungsbedürftig