Checkliste für die Community-Lokalisierung
Hier finden Sie Anleitungen, wie Sie Ihr Lokalisierungsprojekt für die Community attraktiv machen können.
Integration der Versionsverwaltung
|
|
Konfigurieren Sie Repository-Hooks für den automatisierten Ablauf von Updates für Weblate.
|
|
|
Konfigurieren Sie die Push-URL für den automatisierten Ablauf von Übersetzungen aus Weblate.
|
|
Community aufbauen
|
|
Definieren Sie Übersetzungsanweisungen, um den Übersetzern Richtlinien mitzugeben.
|
|
|
Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen.
|
|
Stellen Sie den Übersetzern einen Kontext zur Verfügung
|
|
Fügen Sie Bildschirmfotos hinzu, um zu zeigen, wo Zeichenketten verwendet werden.
|
|
|
Verwenden Sie Markierungen, um spezielle Zeichenketten in ihrer Übersetzung anzuzeigen.
|
|
Arbeitsablauf-Anpassung
|
|
Erweiterung aktivieren: MO-Dateien erzeugen
Erzeugt automatisch eine MO-Datei für jede geänderte PO-Datei.
|
|