"paweljong.register.menu_title" = "Registrieren";
"paweljong.events.menu_title" = "Veranstaltungen";
"paweljong.events.vouchers.menu_title" = "Gutscheine";
"paweljong.events.terms.menu_title" = "Bedingungen";
"paweljong.events.registration_states.menu_title" = "Registrierungsstatus";
"paweljong.events.info_mailings.menu_title" = "Info-Mailings";
"paweljong.events.generate_lists.menu_title" = "Teilnehmendenliste generieren";
"paweljong.events.manage_events.menu_title" = "Veranstaltungen verwalten";
"paweljong.event_additional_field.create" = "Zusätzliche Felder für Veranstaltungen erstellen";
"paweljong.event_additional_field.title" = "Zusätzliches Feld für Veranstaltung";
"paweljong.event_additional_field.menu_title" = "Zusätzliche Felder für Veranstaltungen";
"paweljong.event_additional_field.field_type.form_field_name" = "Feld-Typ";
"paweljong.event_additional_field.field_type.BOOLEANFIELD" = "Boolescher Wert (Ja/Nein)";
"paweljong.event_additional_field.field_type.CHARFIELD" = "Text (einzeilig)";
"paweljong.event_additional_field.field_type.DATEFIELD" = "Datum";
"paweljong.event_additional_field.field_type.DATETIMEFIELD" = "Datum und Uhrzeit";
"paweljong.event_additional_field.field_type.DECIMALFIELD" = "Dezimalzahl";
"paweljong.event_additional_field.field_type.EMAILFIELD" = "E-Mail-Adresse";
"paweljong.event_additional_field.field_type.INTEGERFIELD" = "Zahl";
"paweljong.event_additional_field.field_type.GENERICIPADDRESSFIELD" = "IP-Adresse";
"paweljong.event_additional_field.field_type.NULLBOOLEANFIELD" = "Boolescher Wert oder leer (Ja/Nein/Leer)";
"paweljong.event_additional_field.field_type.TEXTFIELD" = "Text (mehrzeilig)";
"paweljong.event_additional_field.field_type.TIMEFIELD" = "Uhrzeit";
"paweljong.event_additional_field.field_type.URLFIELD" = "URL / Link";
"paweljong.event_additional_field.required.form_field_name" = "Verpflichtend";
"paweljong.event_additional_field.required.required" = "Verpflichtend";
"paweljong.event_additional_field.required.optional" = "Optional";
"paweljong.event_additional_field.help_text" = "Hilfe-Text";