German (Hack'n'Fun) - en to de translation catalogue (26 entries)

[ctx: paweljong.register.menu_title]
en: Register
de: Registrieren

[ctx: paweljong.events.menu_title]
en: Events
de: Veranstaltungen

[ctx: paweljong.events.vouchers.menu_title]
en: Vouchers
de: Gutscheine

[ctx: paweljong.events.terms.menu_title]
en: Terms
de: Bedingungen

[ctx: paweljong.events.registration_states.menu_title]
en: Registration states
de: Registrierungsstatus

[ctx: paweljong.events.info_mailings.menu_title]
en: Info mailings
de: Info-Mailings

[ctx: paweljong.events.generate_lists.menu_title]
en: Generate participant list
de: Teilnehmendenliste generieren

[ctx: paweljong.events.manage_events.menu_title]
en: Manage events
de: Veranstaltungen verwalten

[ctx: paweljong.event_additional_field.create]
en: Create additional field for events
de: Zusätzliche Felder für Veranstaltungen erstellen

[ctx: paweljong.event_additional_field.title]
en: Additional Field for Event | Additional Fields For Events
de[0]: Zusätzliches Feld für Veranstaltung
de[1]: Zusätzliche Felder für Veranstaltungen

[ctx: paweljong.event_additional_field.menu_title]
en: Additional Event Fields
de: Zusätzliche Felder für Veranstaltungen

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.form_field_name]
en: Field Type
de: Feld-Typ

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.BOOLEANFIELD]
en: Boolean (Yes/No)
de: Boolescher Wert (Ja/Nein)

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.CHARFIELD]
en: Text (one line)
de: Text (einzeilig)

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.DATEFIELD]
en: Date
de: Datum

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.DATETIMEFIELD]
en: Date and time
de: Datum und Uhrzeit

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.DECIMALFIELD]
en: Decimal number
de: Dezimalzahl

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.EMAILFIELD]
en: E-mail address
de: E-Mail-Adresse

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.INTEGERFIELD]
en: Integer
de: Zahl

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.GENERICIPADDRESSFIELD]
en: IP address
de: IP-Adresse

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.NULLBOOLEANFIELD]
en: Boolean or empty (Yes/No/Neither)
de: Boolescher Wert oder leer (Ja/Nein/Leer)

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.TEXTFIELD]
en: Text (multi-line)
de: Text (mehrzeilig)

[ctx: paweljong.event_additional_field.field_type.TIMEFIELD]
en: Time
de: Uhrzeit

[ctx: paweljong.event_additional_field.required.form_field_name]
en: Required
de: Verpflichtend

[ctx: paweljong.event_additional_field.required.required]
en: Required
de: Verpflichtend

[ctx: paweljong.event_additional_field.help_text]
en: Helptext
de: Hilfe-Text
