Ukrainian (AlekSIS) - en to uk translation catalogue (89 entries)

en: Send e-mails
uk: Відправити е-листи

en: Get SEPA XML
uk: Отримати SEPA XML

en: Payment pledge
uk: Відкладений платіж

en: Sofort / Klarna
uk: Sofort / Klarna (API ID)

en: Debit
uk: Дебет

en: Klarna / Sofort
uk: Klarna (Sofort)

en: Payment pledge / manual payment
uk: Відкладений / ручний платіж

en: SEPA Direct Debit
uk: Прямий дебет SEPA

en: Name
uk: Повне ім'я

en: Email
uk: Е-пошта

en: Sofort / Klarna enabled
uk: Sofort / Klarna активні

en: Sofort / Klarna API ID
uk: API ID для Sofort / Klarna

en: Sofort / Klarna API key
uk: API key для Sofort / Klarna

en: Sofort / Klarna Project ID
uk: ID проекту Sofort / Klarna

en: PayPal enabled
uk: PayPal активований

en: PayPal client ID
uk: Клієнтський ID PayPal

en: PayPal secret
uk: Секретний ключ PayPal

en: Use PayPal Authorize & Capture
uk: Використовувати в PayPal "Authorize & Capture"

en: Debit enabled
uk: Дебет увімкнений

en: SEPA Direct Debit - Creditor name
uk: SEPA Direct Debit - Ім'я кредитора

en: SEPA Direct Debit - Creditor identifier
uk: SEPA Direct Debit - Ідентифікатор кредитора

en: IBAN of bank account
uk: IBAN банківського рахунку

en: BIC/SWIFT code of bank
uk: BIC/SWIFT код банку

en: Pledge enabled
uk: Відкладення увімкнене

en: Client
uk: Клієнт

en: Clients
uk: Клієнти

en: Invoice group name
uk: Назва групи інвойсів

en: Linked client
uk: Під'єднаний клієнт

en: Template to render invoices with as PDF
uk: Шаблон для створення інвойсів у PDF

en: Invoice Group
uk: Група інвойсів

en: Invoice Groups
uk: Групи інвойсів

en: Invoice group
uk: Група інвойсів

en: Invoice number
uk: Номер інвойсу

en: Payment due date
uk: Остання дата платежу

en: Invoice recipient (person)
uk: Отримувач інвойсу (особа)

en: Invoice items
uk: Артикули в інвойсі

en: Invoice
uk: Інвойс

en: Invoices
uk: Інвойси

en: Can send invoice by email
uk: Можна надіслати інвойс ел.поштою

en: VAT {} %
uk: ПДВ {} %

en: Gross total
uk: Усього разом

en: Article no.
uk: Артикул №

en: Purchased item
uk: Придбані артикули

en: Item net price
uk: Ціна артикулу без податків

en: Currency
uk: Валюта

en: Tax rate
uk: Розмір податку

en: Invoice Item
uk: Артикул в інвойсі

en: Invoice Items
uk: Артикули в інвойсі

en: Payments
uk: Платежі

en: Public payments
uk: Публічні платежі

en: Allow anyone (including guests) to make payments. Basic invoice information will be visible to anyone who knows the invoice token.
uk: Дозволяє зробити платежі будь-кому (навіть гостям). Основна інформація інвойсу буде видимою усім, хто має токен цього інвойсу.

en: Enable pledged payments
uk: Увімкнути відкладені платежі

en: Update Invoices if person data changes
uk: Оновити інвойси якщо змінюються дані про особу

en: SEPA Direct Debit - IBAN
uk: Прямий дебет SEPA - IBAN

en: SEPA Direct Debit - BIC
uk: Прямий дебет SEPA - BIC

en: Art. No.
uk: Арт.№

en: Item
uk: Об'єкт

en: Tax Rate
uk: Розмір Податку

en: Qty.
uk: К-сть

en: Net
uk: Без ПДВ

en: View
uk: Переглянути

en: Edit
uk: Редагувати

en: Delete
uk: Видалити

en: Print
uk: Друкувати

en: Create client
uk: Створити клієнта

en: Edit client
uk: Редагувати клієнта

en: Add invoice group
uk: Додати групу інвойсів

en: Back
uk: Назад

en: Send Email
uk: Надіслати ел.лист

en: Billing information
uk: Платіжна інформація

en: Payment
uk: Платіж

en: Pay now
uk: Сплатити зараз

en: Mark as paid
uk: Позначити як оплачений

en: My invoices
uk: Мої інвойси

en: Make payment for
uk: Виконати платіж за

en: Confirm payment
uk: Погодити платіж

en: Create invoice group
uk: Створити групу інвойсів

en: Edit invoice group
uk: Редагувати групу інвойсів

en: Filter invoices
uk: Фільтрувати інвойси

en: Search
uk: Пошук

en: Clear
uk: Очистити

en: Selected invoices
uk: Позначені інвойси

en: Execute
uk: Виконати

en: The client has been created.
uk: Клієнт створений.

en: The client has been saved.
uk: Клієнт збережений.

en: The client has been deleted.
uk: Клієнт видалений.

en: The invoice group has been created.
uk: Група інвойсів створена.

en: The invoice group has been saved.
uk: Група інвойсів збережена.

en: The invoice group has been deleted.
uk: Група інвойсів видалена.
