en	Send e-mails
de	E-Mails senden

en	Get SEPA XML
de	Erzeuge SEPA-XML

en	Payment pledge
de	Zahlungsversprechen

en	Sofort / Klarna

en	PayPal

en	Debit
de	Lastschrift

en	Klarna / Sofort

en	Payment pledge / manual payment
de	Zahlungsversprechen / Manuelle Zahlung

en	SEPA Direct Debit
de	SEPA-Lastschrift

en	Name

en	Email
de	E-Mail

en	Sofort / Klarna enabled
de	Sofort / Klarna aktiviert

en	Sofort / Klarna API ID
de	Sofort/Klarna-API-ID

en	Sofort / Klarna API key
de	Sofort/Klarna-API-Schlüssel

en	Sofort / Klarna Project ID
de	Sofort/Klarna-Projekt-ID

en	PayPal enabled
de	PayPal aktiviert

en	PayPal client ID
de	PayPal-Kundennummer

en	PayPal secret
de	PayPal-Secret

en	Use PayPal Authorize & Capture
de	PayPal-"Authorize & Capture" nutzen

en	Debit enabled
de	Lastschrift aktiviert

en	SEPA Direct Debit - Creditor name
de	SEPA-Lastschrift - Kreditor-Name

en	SEPA Direct Debit - Creditor identifier
de	SEPA-Lastschrift - Kreditor-Kennung

en	IBAN of bank account
de	IBAN des Bankkontos

en	BIC/SWIFT code of bank
de	BIC/SWIFT-Code der Bank

en	Pledge enabled
de	Versprechen aktiviert

en	Client
de	Klient

en	Clients
de	Klienten

en	Invoice group name
de	Name der Rechnungsgruppe

en	Linked client
de	Verknüpfter Klient

en	Template to render invoices with as PDF
de	Vorlage, um Rechnungen als PDF zu erzeugen

en	Invoice Group
de	Rechnungsgruppe

en	Invoice Groups
de	Rechnungsgruppen

en	Invoice group
de	Rechnungsgruppe

en	Invoice number
de	Rechnungsnummer

en	Payment due date
de	Fälligkeitsdatum

en	Invoice recipient (person)
de	Rechnungsempfänger (Person)

en	Invoice items
de	Rechnungspositionen

en	Invoice
de	Rechnung

en	Invoices
de	Rechnungen

en	Can send invoice by email
de	Kann Rechnung als E-Mail versenden

en	VAT {} %
de	MWSt. {} %

en	Gross total
de	Bruttosumme

en	Article no.
de	Artikel Nr.

en	Purchased item
de	Gekaufter Artikel

en	Item net price
de	Artikel-Nettopreis

en	Currency
de	Währung

en	Tax rate
de	Steuersatz

en	Invoice Item
de	Rechnungsposition

en	Invoice Items
de	Rechnungspositionen

en	Payments
de	Zahlungen

en	Public payments
de	Öffentliche Zahlungen

en	Allow anyone (including guests) to make payments. Basic invoice information will be visible to anyone who knows the invoice token.
de	Jedem (einschließlich Gästen) erlauben, Zahlungen zu leisten. Grundlegende Rechnungsinformationen sind für jeden sichtbar, der das Rechnungstoken kennt.

en	Enable pledged payments
de	Manuelle Zahlungen aktivieren

en	Update Invoices if person data changes
de	Rechnungen aktualisieren, wenn Personendaten sich ändern

en	SEPA Direct Debit - IBAN
de	SEPA-Lastschrift - IBAN

en	SEPA Direct Debit - BIC
de	SEPA-Lastschrift - BIC

en	Art. No.
de	Art. Nr.

en	Item
de	Objekt

en	Tax Rate
de	Steuersatz

en	Qty.
de	Anz.

en	Net
de	Netto

en	View
de	Ansehen

en	Edit
de	Bearbeiten

en	Delete
de	Löschen

en	Print
de	Drucken

en	Create client
de	Klient erstellen

en	Edit client
de	Klient bearbeiten

en	Add invoice group
de	Rechnungsgruppe hinzufügen

en	Back
de	Zurück

en	Send Email
de	E-Mail senden

en	Billing information
de	Rechnungsinformationen

en	Payment
de	Zahlung

en	Pay now
de	Jetzt zahlen

en	Mark as paid
de	Als bezahlt markieren

en	My invoices
de	Meine Rechnungen

en	Make payment for
de	Bezahlung durchführen für

en	Confirm payment
de	Bezahlung bestätigen

en	Create invoice group
de	Rechnungsgruppe erstellen

en	Edit invoice group
de	Rechnungsgruppe bearbeiten

en	Filter invoices
de	Rechnungen filtern

en	Search
de	Suchen

en	Clear
de	Zurücksetzen

en	Selected invoices
de	Ausgewählte Rechnungen

en	Execute
de	Ausführen

en	The client has been created.
de	Der Klient wurde erstellt.

en	The client has been saved.
de	Der Klient wurde gespeichert.

en	The client has been deleted.
de	Der Klient wurde gelöscht.

en	The invoice group has been created.
de	Die Rechnungsgruppe wurde erstellt.

en	The invoice group has been saved.
de	Die Rechnungsgruppe wurde gespeichert.

en	The invoice group has been deleted.
de	Die Rechnungsgruppe wurde gelöscht.