en	The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it.
uk	Вибрана Вами група має визначений предмет ({}). Вам заборонено використовувати інший предмет, окрім визначеного.

en	Group cannot be the same as the original.
uk	Група не може бути такою ж, як оригінальна.

en	Seating plans
uk	Плани розсаджень

en	Group
uk	Група

en	Subject
uk	Предмет

en	Room
uk	Кімната

en	Seating plan
uk	План розсадження

en	Person
uk	Особа

en	X position
uk	Положення X

en	Y position
uk	Положення Y

en	Seated
uk	Зайняте

en	Seat
uk	Місце

en	Seats
uk	Місця

en	Edit
uk	Редагувати

en	Delete
uk	Видалити

en	Copy seating plan
uk	Копіювати план розсадження

en	Seating plan to copy
uk	План розсадження для копіювання

en	Create seating plan
uk	Створити план розсадження

en	Edit seating plan
uk	Редагувати план розсадження

en	Back
uk	Назад

en	Available persons
uk	Доступні особи

en	Seating plan: %(plan)s
uk	План розсадження: %(plan)s

en	The seating plan has been created.
uk	План розсадження створений.

en	The seating plan has been saved.
uk	План розсадження збережений.

en	The seating plan has been updated.
uk	План розсадження оновлений.

en	The seating plan has been copied successfully.
uk	План розсадження успішно скопійований.

en	The seating plan has been deleted.
uk	План розсадження видалений.