en	The group you selected has a fixed subject ({}). You are not allowed to use another subject than it.
ru	У выбранной Вами группы установлен определенный предмет ({}). Менять предмет на какой-то другой нельзя.

en	Group cannot be the same as the original.
ru	Группа не может быть такой же, как оригинальная.

en	Seating plans
ru	Планы рассадки

en	Group
ru	Группа

en	Subject
ru	Предмет

en	Room
ru	Комната

en	Seating plan
ru	План рассадки

en	Person
ru	Физлицо

en	X position
ru	Положение X

en	Y position
ru	Положение Y

en	Seated
ru	Занято

en	Seat
ru	Место

en	Seats
ru	Места

en	Edit
ru	Редактировать

en	Delete
ru	Удалить

en	Copy seating plan
ru	Копировать план рассадки

en	Seating plan to copy
ru	План рассадки для копирования

en	Create seating plan
ru	Создать план рассадки

en	Edit seating plan
ru	Редактировать план рассадки

en	Back
ru	Назад

en	Available persons
ru	Доступные лица

en	Seating plan: %(plan)s
ru	План рассадки: %(plan)s

en	The seating plan has been created.
ru	План рассадки создан.

en	The seating plan has been saved.
ru	План рассадки сохранён.

en	The seating plan has been updated.
ru	План рассадки обновлён.

en	The seating plan has been copied successfully.
ru	План рассадки успешно скопирован.

en	The seating plan has been deleted.
ru	План рассадки удалён.