en	Inventory
uk	Майно

en	Inventory
uk	Майно

en	Inventories
uk	Майно

en	Inventories
uk	Майно

en	Overview about inventory
uk	Огляд майна

en	Inventory
uk	Майно

en	Check out/Check in
uk	Зняття з реєстрації/Реєстрація

en	Inventory status
uk	Стан інвентаризації

en	Inventory process
uk	Процес Інвентаризації

en	Inventoried items
uk	Проінвентаризовані об'єкти

en	Item types
uk	Типи об'єктів

en	Available items
uk	Доступні об'єкти

en	Checked out items
uk	Зняті з реєстрації об'єкти

en	thereof not in time
uk	з них прострочених

en	All items
uk	Усі об'єкти

en	All item types
uk	Усі типи об'єктів

en	All check out processes
uk	Усі процеси зняття з реєстрації

en	Are you sure that you want to delete this inventory?
uk	Ви дійсно хочете видалити це майно?

en	Create new inventory
uk	Створити нове майно

en	Edit inventory
uk	Редагувати майно

en	Delete inventory
uk	Видалити майно

en	Show dashboard
uk	Показати інформпанель

en	Category
uk	Категорія

en	Categories
uk	Категорії

en	Categories
uk	Категорії

en	Are you sure that you want to delete this category?
uk	Ви дійсно хочете видалити цю категорію?

en	Create new category
uk	Створити нову категорію

en	Edit category
uk	Редагувати категорію

en	Delete category
uk	Видалити категорію

en	Manufacturer
uk	Виробник

en	Manufacturers
uk	Виробники

en	Manufacturers
uk	Виробники

en	Are you sure that you want to delete this manufacturer?
uk	Ви дійсно хочете видалити цього виробника?

en	Create new manufacturer
uk	Створити нового виробника

en	Edit manufacturer
uk	Редагувати виробника

en	Delete manufacturer
uk	Видалити виробника

en	Location
uk	Розташування

en	Locations
uk	Місця розташування

en	Locations
uk	Місця розташування

en	Parents
uk	Батьки

en	Are you sure that you want to delete this location?
uk	Ви дійсно хочете видалити це розташування?

en	Create new location
uk	Створити нове розташування

en	Edit location
uk	Редагувати розташування

en	Delete location
uk	Видалити розташування

en	Sort in items or check their status
uk	Впорядковуйте елементи або перевірте їх стан

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items. Then, the system will check the status of the item.
uk	Ви можете ввести ID або просканувати штрихкоди об'єктів. Після цього система перевірить стан.

en	Sort in or check presence
uk	Впорядкувати або перевірити наявність

en	Ongoing completeness check
uk	Постійна перевірка повноти даних

en	Items registered at this location
uk	Об'єкти, зареєстровані у цьому розташуванні

en	Missing items
uk	Відсутні об'єкти

en	Items moved to this location
uk	Об'єкти, переміщені до цього розташування

en	Download completeness report
uk	Отримати звіт про повноту даних

en	Item currently checked out
uk	Об'єкт знятий з реєстрації

en	The following item is currently checked out:
uk	Цей об'єкт знятий з реєстрації:

en	Do you want to check it in?
uk	Ви хочете зареєструвати це?

en	No
uk	Ні

en	Yes, check in
uk	Так, зареєструвати

en	The item has been successfully moved to this location.
uk	Об'єкт був успішно переміщений у це розташування.

en	The item is in place.
uk	Об'єкт на місці.

en	Item type
uk	Тип об'єкту

en	Item types
uk	Типи об'єктів

en	Item types
uk	Типи об'єктів

en	Are you sure that you want to delete this item type?
uk	Ви дійсно хочете видалити цей тип об'єктів?

en	Create new item type
uk	Створити новий тип об'єктів

en	Edit item type
uk	Редагувати тип об'єкта

en	Delete item type
uk	Видалити тип об'єкта

en	Item
uk	Об'єкт

en	Items
uk	Об'єкти

en	Items
uk	Об'єкти

en	Are you sure that you want to delete this item?
uk	Ви впевнені, що хочете видалити цей об'єкт?

en	Container
uk	Контейнер

en	Create new item
uk	Створити новий об'єкт

en	Edit item
uk	Редагувати об'єкт

en	Delete item
uk	Видалити об'єкт

en	Show item
uk	Показати об'єкт

en	Save item
uk	Зберегти об'єкт

en	Available
uk	Доступно

en	Checked out
uk	Знято з реєстрації

en	Checked out to
uk	Знято з реєстрації до

en	Checked in
uk	Зареєстровано

en	Inventory process
uk	Процес інвентаризації

en	Inventory process
uk	Процес інвентаризації

en	New item created: What's next?
uk	Створений новий об'єкт: Що далі?

en	Create another item
uk	Створити ще один об'єкт

en	Barcode and name
uk	Штрихкод та назва

en	At this point, an existing, custom barcode can be scanned.
uk	На цьому кроці можна просканувати свій власний штрихкод.

en	Select inventory
uk	Оберіть майно

en	Select category
uk	Оберіть категорію

en	Select item type
uk	Оберіть тип об'єкта

en	Select location
uk	Оберіть розташування

en	Additional meta data
uk	Додаткові метадані

en	Person
uk	Особа

en	Persons
uk	Особи

en	Check out condition
uk	Умова для зняття з реєстрації

en	Check out conditions
uk	Умови для зняття з реєстрації

en	Check out
uk	Зняття з реєстрації

en	Check outs
uk	Зняття з реєстрацій

en	Check out
uk	Зняти з реєстрації

en	Select borrowing person
uk	Виберіть позичальника

en	Scan or select items
uk	Скануйте або виберіть об'єкт

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items.
uk	Ви можете вводити ідентифікатори або сканувати штрих-коди об'єктів.

en	Add item
uk	Додайте об'єкт

en	Finish scanning
uk	Завершити сканування

en	Confirm check out
uk	Підтвердити зняття з реєстрації

en	Confirm check out
uk	Підтвердити зняття з реєстрації

en	Cancel check out
uk	Скасувати зняття з реєстрації

en	The check out has been finished successfully.
uk	Зняття з реєстрації успішно завершене.

en	Download check out form
uk	Отримати форму зняття з реєстрації

en	Do another check out
uk	Виконати ще одне зняття з реєстрації

en	This item has already been added to the check out list.
uk	Цей об'єкт вже був доданий до списку зняття з реєстрації.

en	There is no item with this ID or barcode.
uk	Об'єкт з таким ID або з таким штрихкодом не знайдений.

en	This item is currently checked out.
uk	Цей об'єкт щойно знятий з реєстрації.

en	The item has been added to the check out list.
uk	Цей об'єкт був доданий до списку зняття з реєстрації.

en	Check in
uk	Зареєструвати

en	Check in
uk	Зареєструвати

en	Scan objects to check in
uk	Сканувати об'єкти для реєстрації

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items.
uk	Ви можете вводити ідентифікатори або сканувати штрих-коди об'єктів.

en	Check in
uk	Зареєструвати

en	The item has been successfully checked in.
uk	Об'єкт успішно зареєстрований.

en	Download check in form
uk	Отримати форму для реєстрації

en	Show check out process
uk	Переглянути процес зняття з реєстрації

en	There is no item with this ID or barcode.
uk	Об'єкт з такими ID або штрихкодом не знайдений.

en	The item has been successfully checked in.
uk	Об'єкт успішно зареєстрований.

en	The item is not checked out.
uk	Об'єкт не знятий з реєстрації.

en	Check out process
uk	Процес зняття з реєстрації

en	Check out processes
uk	Процеси зняття з реєстрації

en	Check out processes
uk	Процеси зняття з реєстрації

en	Checked out items
uk	Зняті з реєстрації об'єкти

en	Edit check out process
uk	Редагувати процес зняття з реєстрації

en	All items checked in
uk	Усі зареєстровані об'єкти

en	Checked out items
uk	Зняті з реєстрації об'єкти

en	Checked out items overdue
uk	Зняті з реєстрації прострочені об'єкти

en	ID

en	ID/Barcode
uk	ID/Штрихкод

en	Name
uk	Повне ім'я

en	Notes
uk	Нотатки

en	Icon
uk	Піктограма

en	Colour
uk	Колір

en	Groups with check out permission
uk	Групи з дозволом на зняття з реєстрації

en	Group for persons created at check out
uk	Група для осіб, створена під час зняття з реєстрації

en	Status
uk	Стан

en	Description
uk	Опис

en	Part number
uk	Номер моделі

en	Barcode
uk	Штрихкод

en	Serial number
uk	Серійний номер

en	Last time seen at
uk	Останній раз помічено

en	Checked out at
uk	Знято з реєстрації о

en	Checked in at
uk	Зареєстровано о

en	Checked out to
uk	Знято з реєстрації до

en	Checked out by
uk	З реєстрації зняв(-ла)

en	Check in until
uk	Реєстрація до

en	Is location
uk	Є розміщенням

en	Loading ...
uk	Завантаження ...

en	Actions
uk	Дії

en	Edit
uk	Редагувати

en	Delete
uk	Видалити

en	Close
uk	Закрити

en	Save
uk	Зберегти

en	Cancel
uk	Скасувати

en	Back to overview
uk	Назад до огляду

en	Back
uk	Назад

en	Show
uk	Показати

en	Show more
uk	Переглянути ще

en	Are you sure that you want to delete this item?
uk	Ви впевнені, що хочете видалити цей об'єкт?