en	Inventory
ru	Инвентарь

en	Inventory
ru	Инвентарь

en	Inventories
ru	Инвентарь

en	Inventories
ru	Инвентарь

en	Overview about inventory
ru	Просмотр инвентаря

en	Inventory
ru	Инвентарь

en	Check out/Check in
ru	Снятие с регистрации/Регистрация

en	Inventory status
ru	Состояние инвентаризации

en	Inventory process
ru	Процесс инвентаризации

en	Inventoried items
ru	Проинвентаризованные объекты

en	Item types
ru	Типы объектов

en	Available items
ru	Доступные объекты

en	Checked out items
ru	Снятые с регистрации объекты

en	thereof not in time
ru	из них просроченных

en	All items
ru	Все объекты

en	All item types
ru	Все типы объектов

en	All check out processes
ru	Все процессы снятия с регистрации

en	Are you sure that you want to delete this inventory?
ru	Вы действительно хотите удалить инвентарь?

en	Create new inventory
ru	Создать новый инвентарь

en	Edit inventory
ru	Редактировать инвентарь

en	Delete inventory
ru	Удалить инвентарь

en	Show dashboard
ru	Показать информпанель

en	Category
ru	Категория

en	Categories
ru	Категории

en	Categories
ru	Категории

en	Are you sure that you want to delete this category?
ru	Вы действительно хотите удалить эту категорию?

en	Create new category
ru	Создать новую категорию

en	Edit category
ru	Редактировать категорию

en	Delete category
ru	Удалить категорию

en	Manufacturer
ru	Производитель

en	Manufacturers
ru	Производители

en	Manufacturers
ru	Производители

en	Are you sure that you want to delete this manufacturer?
ru	Вы действительно хотите удалить этого производителя?

en	Create new manufacturer
ru	Создать нового производителя

en	Edit manufacturer
ru	Редактировать производителя

en	Delete manufacturer
ru	Удалить производителя

en	Location
ru	Размещение

en	Locations
ru	Размещения

en	Locations
ru	Размещения

en	Parents
ru	Родители

en	Are you sure that you want to delete this location?
ru	Вы действительно хотите удалить это расположение?

en	Create new location
ru	Создать новое расположение

en	Edit location
ru	Редактировать расположение

en	Delete location
ru	Удалить расположение

en	Sort in items or check their status
ru	Отсортируйте элементы или проверьте их состояние

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items. Then, the system will check the status of the item.
ru	Вы можете ввести ID или отсканировать штрихкоды объектов. После этого система проверит состояние.

en	Sort in or check presence
ru	Отсортировать или проверить наличие

en	Ongoing completeness check
ru	Постоянная проверка полноты данных

en	Items registered at this location
ru	Объекты, зарегистрированные в этой локации

en	Missing items
ru	Отсутствующие объекты

en	Items moved to this location
ru	Объекты, перемещённые в эту локацию

en	Download completeness report
ru	Скачать отчёт о полноте данных

en	Item currently checked out
ru	Объект снят с регистрации

en	The following item is currently checked out:
ru	Этот объект снят с регистрации:

en	Do you want to check it in?
ru	Вы хотите это зарегистрировать?

en	No
ru	Нет

en	Yes, check in
ru	Да, зарегистрировать

en	The item has been successfully moved to this location.
ru	Объект был успешно перемещен в это расположение.

en	The item is in place.
ru	Объект на месте.

en	Item type
ru	Тип объекта

en	Item types
ru	Типы объектов

en	Item types
ru	Типы объектов

en	Are you sure that you want to delete this item type?
ru	Вы действительно хотите удалить этот тип объектов?

en	Create new item type
ru	Создать новый тип объектов

en	Edit item type
ru	Редактировать тип объекта

en	Delete item type
ru	Удалить тип объекта

en	Item
ru	Объект

en	Items
ru	Объекты

en	Items
ru	Объекты

en	Are you sure that you want to delete this item?
ru	Вы действительно хотите удалить этот объект?

en	Container

en	Create new item
ru	Создать новый объект

en	Edit item
ru	Редактировать объект

en	Delete item
ru	Удалить объект

en	Show item
ru	Показать объект

en	Save item
ru	Сохранить объект

en	Available
ru	Доступно

en	Checked out
ru	Снято с регистрации

en	Checked out to
ru	Снято с регистрации

en	Checked in
ru	Зарегистрировано

en	Inventory process
ru	Процесс инвентаризации

en	Inventory process
ru	Процесс инвентаризации

en	New item created: What's next?
ru	Создан новый объект: Что дальше?

en	Create another item
ru	Создать ещё один объект

en	Barcode and name
ru	Штрихкод и название

en	At this point, an existing, custom barcode can be scanned.
ru	Сейчас можете отсканировать свой штрихкод, если он существует.

en	Select inventory
ru	Выберите инвентарь

en	Select category
ru	Выберите категорию

en	Select item type
ru	Выберите тип объекта

en	Select location
ru	Выберите расположение

en	Additional meta data
ru	Дополнительные метаданные

en	Person
ru	Физлицо

en	Persons
ru	Люди

en	Check out condition
ru	Условие снятия с регистрации

en	Check out conditions
ru	Условия снятия с регистрации

en	Check out
ru	Снятие с регистрации

en	Check outs
ru	Снятия с регистрации

en	Check out
ru	Снятие с регистрации

en	Select borrowing person
ru	Выберите получателя

en	Scan or select items
ru	Просканируйте или выберите объект

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items.
ru	Вы можете вводить ID или сканировать штрихкоды объектов.

en	Add item
ru	Добавить объект

en	Finish scanning
ru	Закончить сканирование

en	Confirm check out
ru	Подтвердить снятие с регистрации

en	Confirm check out
ru	Подтвердить снятие с регистрации

en	Cancel check out
ru	Отменить снятие с регистрации

en	The check out has been finished successfully.
ru	Снятие с регистрации успешно выполнено.

en	Download check out form
ru	Скачать форму снятия с регистрации

en	Do another check out
ru	Выполнить ещё одно снятие с регистрации

en	This item has already been added to the check out list.
ru	Этот объект уже добавлен в список для снятия с регистрации.

en	There is no item with this ID or barcode.
ru	Объект с таким ID или с таким штрихкодом не найден.

en	This item is currently checked out.
ru	Этот объект сейчас снят с регистрации.

en	The item has been added to the check out list.
ru	Объект добавлен в список для снятия с регистрации.

en	Check in
ru	Зарегистрировать

en	Check in
ru	Зарегистрировать

en	Scan objects to check in
ru	Сканировать объект для регистрации

en	You either can enter IDs or scan barcodes of items.
ru	Вы можете вводить ID или сканировать штрихкоды объектов.

en	Check in
ru	Зарегистрировать

en	The item has been successfully checked in.
ru	Объект успешно зарегистрирован.

en	Download check in form
ru	Скачать форму для регистрации

en	Show check out process
ru	Посмотреть на процесс снятия с регистрации

en	There is no item with this ID or barcode.
ru	Объект с таким ID или штрихкодом не найден.

en	The item has been successfully checked in.
ru	Объект успешно зарегистрирован.

en	The item is not checked out.
ru	Объект не снят с регистрации.

en	Check out process
ru	Процесс снятия с регистрации

en	Check out processes
ru	Процессы снятия с регистрации

en	Check out processes
ru	Процессы снятия с регистрации

en	Checked out items
ru	Снятые с регистрации объекты

en	Edit check out process
ru	Редактировать процесс снятия с регистрации

en	All items checked in
ru	Все зарегистрированные объекты

en	Checked out items
ru	Снятые с регистрации объекты

en	Checked out items overdue
ru	Снятые с регистрации просроченные объекты

en	ID

en	ID/Barcode
ru	ID/Штрихкод

en	Name
ru	Имя

en	Notes
ru	Заметки

en	Icon
ru	Иконка

en	Colour
ru	Цвет

en	Groups with check out permission
ru	Группы с разрешением снятия с регистрации

en	Group for persons created at check out
ru	Группа для лиц, созданная во время снятия с регистрации

en	Status
ru	Состояние

en	Description
ru	Описание

en	Part number
ru	Номер модели

en	Barcode
ru	Штрихкод

en	Serial number
ru	Серийный номер

en	Last time seen at
ru	Последний раз замечено

en	Checked out at
ru	Снято с регистрации

en	Checked in at
ru	Зарегистрировано в

en	Checked out to
ru	Снято с регистрации

en	Checked out by
ru	С регистрации снято

en	Check in until
ru	Регистрация до

en	Is location

en	Loading ...
ru	Загрузка ...

en	Actions
ru	Действия

en	Edit
ru	Редактировать

en	Delete
ru	Удалить

en	Close
ru	Закрыть

en	Save
ru	Сохранить

en	Cancel
ru	Отменить

en	Back to overview
ru	Назад к обзору

en	Back
ru	Назад

en	Show
ru	Показать

en	Show more
ru	Посмотреть ещё

en	Are you sure that you want to delete this item?
ru	Вы действительно хотите удалить этот объект?