Ukrainian (AlekSIS) - en to uk translation catalogue (37 entries)

en: Provision in Matrix
uk: Пропозиція в Matrix

en: Groups and Rooms
uk: Групи та кімнати

en: Can view matrix room of a group
uk: Може бачити Matrix-кімнату групи

en: Person
uk: Особа

en: Matrix profile
uk: Профіль Matrix

en: Matrix profiles
uk: Профілі Matrix

en: Room ID
uk: Ідентифікатор кімнати

en: Alias
uk: Псевдо

en: Group
uk: Група

en: Matrix room
uk: Matrix-кімната

en: Matrix rooms
uk: Matrix-кімнати

en: Child rooms/spaces
uk: Дитячі кімнати/приміщення

en: Matrix space
uk: Matrix-простір

en: Matrix spaces
uk: Matrix-простори

en: URL of Matrix homeserver
uk: URL домашнього сервера Matrix

en: URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org)
uk: URL домашнього сервера Matrix, на якому будуть створюватися групи та простори (напр. https://matrix.org)

en: Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs
uk: Назва домашнього сервера Matrix для автоматичної генерації Matrix-ідентифікаторів

en: Leave empty to not create Matrix IDs automatically
uk: Залишіть порожнім, щоби Matrix-ідентифікатори не створювалися автоматично

en: Access token to access homeserver
uk: Токен доступу для з'єднання з домашнім сервером

en: This has to be the access token of a suitable bot user. It is used for all actions.
uk: Потрібно мати токен доступу відповідного користувача-бота. Це стосується усіх дій.

en: Disambiguate room aliases
uk: Уникайте неоднозначних псевдонімів кімнат

en: Suffix room aliases with ascending numbers to avoid name clashes
uk: Псевдоними кімнат із зростаючими числами наприкінці для уникнення співпадінь

en: Use Matrix spaces
uk: Використовуйте Matrix-простори

en: This activates the creation and management of Matrix spaces.
uk: Це активує створення просторів Matrix та керівництво ними.

en: Reduce existing power levels
uk: Зменшити існуючі рівні потужності

en: Reduce power levels of existing members to the level suggested by AlekSIS.
uk: Зменшити рівень потужності існуючих учасників до рекомендованого AlekSIS.

en: Power level for owners
uk: Рівень потужності для власників

en: This power level will be set for all owners of a group.
uk: Цей рівень потужності буде встановлений для всіх власників групи.

en: Power level for members
uk: Рівень потужності для учасників

en: This power level will be set for all members of a group.
uk: Цей рівень потужності буде встановлений для всіх учасників групи.

en: Groups and Matrix Rooms
uk: Групи та Matrix-кімнати

en: Create group
uk: Створити групу

en: Filter groups
uk: Фільтрувати групи

en: Filter
uk: Фільтри

en: Clear
uk: Очистити

en: Selected groups
uk: Вибрані групи

en: Execute
uk: Виконати
