German (AlekSIS) - en to de translation catalogue (36 entries)

en: Provision in Matrix
de: In Matrix bereitstellen

en: Groups and Rooms
de: Gruppen und Räume

en: Can view matrix room of a group
de: Kann Matrix-Raum einer Gruppe sehen

en: Matrix ID
de: Matrix-ID

en: Matrix profile
de: Matrix-Profil

en: Matrix profiles
de: Matrix-Profile

en: Room ID
de: Raum-ID

en: Group
de: Gruppe

en: Matrix room
de: Matrix-Raum

en: Matrix rooms
de: Matrix-Räume

en: Child rooms/spaces
de: Kind-Räume/-Spaces

en: Matrix space
de: Matrix-Space

en: Matrix spaces
de: Matrix-Spaces

en: URL of Matrix homeserver
de: URL des Matrix-Homeservers

en: URL of the Matrix homeserver on which groups and spaces should be created (e. g. https://matrix.org)
de: URL des Matrix-Homeservers, auf dem Gruppen und Spaces erstellt werden sollen (z. B. https://matrix.org)

en: Name of Matrix homeserver used for auto-generating Matrix IDs
de: Name des Matrix-Homeservers, der für das automatische Generieren von Matrix-IDs genutzt werden soll

en: Leave empty to not create Matrix IDs automatically
de: Freilassen, um Matrix-IDs nicht automatisch zu erstellen

en: Access token to access homeserver
de: Access-Token, um auf den Homeserver zuzugreifen

en: This has to be the access token of a suitable bot user. It is used for all actions.
de: Dies muss das Access-Token für einen passenden Bot-Benutzer sein. Es wird für alle Aktionen verwendet.

en: Disambiguate room aliases
de: Raum-Aliase eindeutig machen

en: Suffix room aliases with ascending numbers to avoid name clashes
de: Raum-Aliase mit aufsteigenden Nummern ergänzen, um Namenskonflikte zu vermeiden

en: Use Matrix spaces
de: Matrix-Spaces nutzen

en: This activates the creation and management of Matrix spaces.
de: Dies aktiviert die Erstellung und Verwaltung von Matrix-Spaces.

en: Reduce existing power levels
de: Existierende Power-Levels reduzieren

en: Reduce power levels of existing members to the level suggested by AlekSIS.
de: Power-Levels von existierenden Mitgliedern auf das von AlekSIS vorgeschlagene Level reduzieren.

en: Power level for owners
de: Power-Level für Besitzer

en: This power level will be set for all owners of a group.
de: Dieses Power-Level wird für alle Gruppenbesitzer gesetzt.

en: Power level for members
de: Power-Level für Mitglieder

en: This power level will be set for all members of a group.
de: Dieses Power-Level wird für alle Gruppenmitglieder gesetzt.

en: Groups and Matrix Rooms
de: Gruppen und Matrix-Räume

en: Create group
de: Gruppe erstellen

en: Filter groups
de: Gruppen filtern

en: Filter
de: Filtern

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Selected groups
de: Ausgewählte Gruppen

en: Execute
de: Ausführen
