"kort.menu_title" = "Карточки учащихся";
"kort.card.menu_title" = "Все карточки";
"kort.printer.menu_title" = "Принтеры карточек";
"kort.layout.menu_title" = "Шаблоны карт";