German (AlekSIS) - en to de translation catalogue (13 entries)

en: Short name
de: Kurzname

en: Absence reason tag
de: Abwesenheitsgrund-Tag

en: Absence reason tags
de: Abwesenheitsgrund-Tags

en: Colour
de: Farbe

en: Count as absent
de: Als abwesend zählen

en: If checked, this excuse type will be counted as absent. If not checked,it won't show up in absence reports.
de: Wenn ausgewählt wird diese Entschuldigungsart als eine Abwesenheit gezählt. Wenn nicht ausgewählt wird es nicht in Abwesenheitsberichten auftauchen.

en: Default Reason
de: Standard-Grund

en: Unexcused
de: Unentschuldigt

en: Absence reason
de: Abwesenheitsgrund

en: Absence reasons
de: Abwesenheitsgründe

en: Comment
de: Kommentar

en: Absence
de: Abwesenheit

en: Absences
de: Abwesenheiten
