"kolego.menu_title" = "Відсутності";
"kolego.absence.menu_title" = "Відсутності";
"kolego.absence.title_plural" = "Відсутності";
"kolego.absence.create" = "Записати відсутність";
"kolego.absence.reason" = "Причина";
"kolego.absence.comment" = "Коментар";
"kolego.absence_reason.menu_title" = "Причини відсутності";
"kolego.absence_reason.title_plural" = "Причини відсутності";
"kolego.absence_reason.create" = "Створити причину відсутності";
"kolego.absence_reason.short_name" = "Коротка назва";
"kolego.absence_reason.name" = "Назва";
"kolego.absence_reason.colour" = "Колір";
"kolego.absence_reason.default" = "Типова причина відсутності";
"kolego.absence_reason.default_helptext" = "Вимкне попереднє типове, якщо було активоване";
"kolego.absence_reason.present" = "Присутній";
"kolego.absence_reason.tags" = "Теги";
"kolego.absence_reason_tag.menu_title" = "Теги для причин відсутності";
"kolego.absence_reason_tag.title_plural" = "Теги для причин відсутності";
"kolego.absence_reason_tag.create" = "Створити тег причини відсутності";
"kolego.absence_reason_tag.short_name" = "Коротка назва";
"kolego.absence_reason_tag.name" = "Назва";