German (AlekSIS) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Short name of the subject
de: Kurzname des Fachs

en: Parent subject
de: Elternfach

en: Short name
de: Kurzname

en: Long name
de: Langname

en: Foreground colour
de: Vordergrundfarbe

en: Background colour
de: Hintergrundfarbe

en: Teachers
de: Lehrkräfte

en: Subject
de: Fach

en: Subjects
de: Fächer

en: Groups
de: Gruppen

en: Lesson quota
de: Stundenpensum

en: Default Room
de: Standardraum

en: Course
de: Kurs

en: Courses
de: Kurse

en: Can manage school structure
de: Kann Schulstruktur verwalten

en: Course management
de: Kursverwaltung

en: School structure: Group type for first level (e. g. grades)
de: Schulstruktur: Gruppentyp für erste Ebene (z. B. Jahrgänge)

en: You have to set this and the second level group type to use the school structure tool.
de: Sie müssen dies und den Gruppentyp für die zweite Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden.

en: School structure: Group type for second level (e. g. classes)
de: Schulstruktur: Gruppentyp für zweite Ebene (z. B. Klassen)

en: You have to set this and the first level group type to use the school structure tool.
de: Sie müssen dies und den Gruppentyp für die erste Ebene setzen, um das Werkzeug für die Schulstruktur zu verwenden.
