Ukrainian (AlekSIS) - en to uk translation catalogue (29 entries)

[ctx: cursus.menu_title]
en: Course Planning
uk: Планування курсу

[ctx: cursus.subject.title_plural]
en: Subjects
uk: Предмети

[ctx: cursus.subject.menu_title]
en: Subjects
uk: Предмети

[ctx: cursus.subject.create]
en: Create Subject
uk: Створити предмет

[ctx: cursus.subject.fields.short_name]
en: Short Name
uk: Коротка назва

[ctx: cursus.subject.fields.name]
en: Name
uk: Назва

[ctx: cursus.subject.fields.parent]
en: Parent Subject
uk: Головний предмет

[ctx: cursus.subject.fields.colour_fg]
en: Foreground Color
uk: Колір переднього плану

[ctx: cursus.subject.fields.colour_bg]
en: Background Color
uk: Колір заднього плану

[ctx: cursus.subject.fields.teachers]
en: Teachers
uk: Викладачі

[ctx: cursus.subject.has_parent]
en: Has parent subject
uk: Є головний предмет

[ctx: cursus.course.title_plural]
en: Courses
uk: Курси

[ctx: cursus.course.menu_title]
en: Courses
uk: Курси

[ctx: cursus.course.create]
en: Create Course
uk: Створити курс

[ctx: cursus.course.fields.name]
en: Name
uk: Назва

[ctx: cursus.course.fields.subject]
en: Subject
uk: Предмет

[ctx: cursus.course.fields.teachers]
en: Teachers
uk: Викладачі

[ctx: cursus.course.fields.groups]
en: Groups
uk: Групи

[ctx: cursus.course.fields.lesson_quota]
en: Lesson quota
uk: Погодинне навантаження

[ctx: cursus.school_structure.menu_title]
en: School Structure
uk: Структура школи

[ctx: cursus.school_structure.title]
en: My School Structure in
uk: Моя структура школи

[ctx: cursus.school_structure.fields.short_name]
en: Short Name
uk: Коротка назва

[ctx: cursus.school_structure.fields.name]
en: Name
uk: Назва

[ctx: cursus.school_structure.add]
en: Add {name}
uk: Додати {name}

[ctx: cursus.school_structure.add_title]
en: Add {name}
uk: Додати {name}

[ctx: cursus.school_structure.timetable]
en: Timetable
uk: Розклад

[ctx: cursus.errors.short_name_required]
en: Short name is required
uk: Коротка назва обов'язкова

[ctx: cursus.errors.name_required]
en: Name is required
uk: Назва обов'язкова

[ctx: cursus.errors.subject_required]
en: Subject is required
uk: Предмет обов'язковий
