"cursus.menu_title" = "Course Planning";
"cursus.subject.title_plural" = "Subjects";
"cursus.subject.menu_title" = "Subjects";
"cursus.subject.create" = "Create Subject";
"cursus.subject.fields.short_name" = "Short Name";
"cursus.subject.fields.name" = "Name";
"cursus.subject.fields.parent" = "Parent Subject";
"cursus.subject.fields.colour_fg" = "Foreground Color";
"cursus.subject.fields.colour_bg" = "Background Color";
"cursus.subject.fields.teachers" = "Teachers";
"cursus.subject.has_parent" = "Has parent subject";
"cursus.course.title_plural" = "Courses";
"cursus.course.menu_title" = "Courses";
"cursus.course.create" = "Create Course";
"cursus.course.fields.name" = "Name";
"cursus.course.fields.subject" = "Subject";
"cursus.course.fields.teachers" = "Teachers";
"cursus.course.fields.groups" = "Groups";
"cursus.course.fields.lesson_quota" = "Lesson quota";
"cursus.school_structure.menu_title" = "School Structure";
"cursus.school_structure.title" = "My School Structure";
"cursus.school_structure.fields.short_name" = "Short Name";
"cursus.school_structure.fields.name" = "Name";
"cursus.school_structure.add" = "Add {name}";
"cursus.school_structure.add_title" = "Add {name}";
"cursus.school_structure.timetable" = "Timetable";
"cursus.school_structure.errors.no_group_types.short" = "No group types configured";
"cursus.school_structure.errors.no_group_types.long" = "No group types corresponding to the first/second group level (e.g. grades and classes) have been set. Thus, you can't use the school structure planning feature yet.";
"cursus.errors.short_name_required" = "Short name is required";
"cursus.errors.name_required" = "Name is required";
"cursus.errors.subject_required" = "Subject is required";
"cursus.teachers.field.availability.available" = "Available";
"cursus.teachers.field.availability.unavailable" = "Unavailable";
"cursus.teachers.field.subjects.has_subject" = "Teaches this subject";
"cursus.teachers.field.status.good_fit" = "Good fit";
"cursus.teachers.field.status.misses_subject" = "Doesn't teach subject";