en	Can view group timetable
ru	Может просматривать групповые расписания

en	Can manage group substitutions
ru	Управление заменами

en	Can view person timetable
ru	Может просматривать личные расписания

en	Can view group supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can view person supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can view room supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can view course timetable
ru	Может просматривать групповые расписания

en	Number of days shown in the plan
ru	Количество дней для отображения в плане

en	Show header box
ru	Показать заголовок

en	The header box shows affected teachers/groups.
ru	Заголовок отображает преподавателей/группы, на которых влияет.

en	Revision which triggered the last update
ru	Ревизия, которая вызвала последнее обновление

en	Automatic plan
ru	Автоматический план

en	Automatic plans
ru	Автоматические планы

en	Can view all room timetables
ru	Может просматривать расписания всех комнат

en	Can view all group timetables
ru	Может просматривать расписания всех групп

en	Can view all person timetables
ru	Может просматривать расписания всех людей

en	Can view all course timetables
ru	Может просматривать расписания всех групп

en	Can view timetable overview
ru	Может просматривать общее расписание

en	Can view substitutions table
ru	Замены недоступны.

en	Can view all room supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can view all group supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can view all person supervisions
ru	Может просматривать все уроки за день

en	Can manage all substitutions
ru	Управление заменами

en	Created

en	Edited

en	Deleted
ru	Удалить

en	Lessons
ru	Уроки

en	Name
ru	Полное имя

en	Start slot number
ru	Время начала

en	End slot number
ru	Время окончания

en	Course

en	Groups
ru	Группы

en	Rooms
ru	Комнаты

en	Teachers
ru	Преподаватели

en	Subject
ru	Предмет

en	Cancelled
ru	Отменено

en	Comment
ru	Коментарий

en	Is this a current change?

en	{} (instead of {})

en	Lesson
ru	Урок

en	Lesson Event
ru	Урок

en	Lesson Events
ru	Уроки

en	Status

en	Lesson notification
ru	Замена урока

en	Lesson event alarm
ru	Урок

en	Lesson event alarms
ru	Уроки

en	Supervisions
ru	Контроли

en	Supervision: {}
ru	Контроль

en	Timetables
ru	Расписания

en	Use parent groups in timetable views
ru	Использовать родительские группы в обзорах расписания

en	If a lesson or substitution has only one group and this group has parent groups, show the parent groups instead of the original group.
ru	Если у урока или у замены только одна группа и у этой группы есть родительские группы, отображать их вместо оригинальной группы.

en	Relevant days for substitution plans
ru	Замены уроков

en	Time when substitution plans switch to the next day

en	Number of days shown on substitutions print view
ru	Количество дней для отображения в печатном виде замен

en	Show header box in substitution views
ru	Отображать заголовок в обзоре замен

en	Show parent groups in header box in substitution views instead of original groups
ru	В заголовке обзора замен отображать родительские группы вместо оригинальных

en	Group types to show in timetables
ru	Сокращать группы в обзорах расписания

en	If you leave it empty, all groups will be shown.

en	Lesson calendar feed color

en	Supervision calendar feed color
ru	Зона контроля

en	Send notifications to affected teachers when substitution lessons are created or edited.

en	Trigger mode for lesson event alarms

en	How many days in advance should lesson event alarms be sent?
ru	За сколько дней до изменений в расписании необходимо уведомлять пользователей?

en	Time for sending lesson event alarms

en	How much in advance should lesson event alarms be sent?

en	Days of the week that appear in the timetable

en	Sunday

en	Monday

en	Tuesday

en	Wednesday

en	Thursday

en	Friday
ru	Выходной

en	Saturday

en	cancellation

en	substitution
ru	Замена

en	Absent teachers
ru	Отсутствующие преподаватели

en	Absent groups
ru	Отсутствующие группы

en	Affected teachers
ru	На каких преподавателей влияет

en	Affected groups
ru	На какие группы влияет

en	all day

en	Supervision
ru	Контроль

en	Print: Substitutions
ru	Печать: Замены

en	Substitutions
ru	Замены

en	Time
ru	Расписание

en	Room
ru	Комната

en	Notes
ru	Заметки

en	No substitutions available.
ru	Замены недоступны.

en	Areas