en	Timetables
uk	Розклади

en	Timetables
uk	Розклади

en	All timetables
uk	Усі розклади

en	My timetable
uk	Мій розклад

en	No Timetable Selected
uk	Розклад не обраний

en	Select a timetable on the left side to show it in this place
uk	Виберіть розклад занять ліворуч для перегляду його тут

en	Search Timetables
uk	Пошук розкладів

en	Previous Timetable
uk	Попередній розклад

en	Next Timetable
uk	Наступний розклад

en	Select Timetable
uk	Оберіть розклад

en	Groups
uk	Групи

en	Teachers
uk	Викладачі

en	Rooms
uk	Кімнати

en	No timetables in the selected school term.

en	Daily lessons
uk	Щоденні уроки

en	Supervision
uk	Контроль

en	Daily supervisions
uk	Щоденні спостереження

en	No teacher
uk	Без викладачів

en	No room
uk	Без кімнат

en	Current changes
uk	Поточні зміни

en	Change
uk	Змінити

en	Reset
uk	Скинути

en	Are you sure you want to delete this substitution?
uk	Ви дійсно хочете видалити цю заміну?

en	The substitution was deleted successfully.
uk	Заміна успішно видалена.

en	Change lesson
uk	Змінити урок

en	Subject
uk	Предмет

en	Teachers
uk	Викладачі

en	Rooms
uk	Кімнати

en	Cancelled
uk	Скасовано

en	Comment
uk	Коментар

en	Substitutions
uk	Заміни

en	Print

en	Groups
uk	Групи

en	Time
uk	Час

en	Teachers
uk	Викладачі

en	Subject
uk	Предмет

en	Rooms
uk	Кімнати

en	Notes
uk	Нотатки

en	Supervision
uk	Контроль

en	Cancelled
uk	Скасовано

en	Affected teachers

en	Affected groups

en	All day

en	No substitutions

en	Plan substitutions

en	Plan substitutions

en	This page shows all lessons that collide with known absences of their respective teachers.

en	Manage absences

en	Filter by groups

en	Filter by teacher

en	Only show incomplete lessons
uk	Показати лише неповні уроки

en	Cancelled
uk	Скасовано

en	Taking place

en	Unedited

en	Substituted

en	Cancelled
uk	Скасовано

en	Teachers
uk	Викладачі

en	Absent

en	Regular

en	Substitution teacher

en	Rooms
uk	Кімнати

en	Subject
uk	Предмет

en	Comment
uk	Коментар