Ukrainian (AlekSIS) - en to uk translation catalogue (30 entries)

[ctx: chronos.menu_title]
en: Timetables
uk: Розклади

[ctx: chronos.timetable.menu_title]
en: Timetables
uk: Розклади

[ctx: chronos.timetable.menu_title_all]
en: All timetables
uk: Усі розклади

[ctx: chronos.timetable.menu_title_my]
en: My timetable
uk: Мій розклад

[ctx: chronos.timetable.no_timetable_selected.title]
en: No Timetable Selected
uk: Розклад не обраний

[ctx: chronos.timetable.no_timetable_selected.description]
en: Select a timetable on the left side to show it in this place
uk: Виберіть розклад занять ліворуч для перегляду його тут

[ctx: chronos.timetable.search]
en: Search Timetables
uk: Пошук розкладів

[ctx: chronos.timetable.prev]
en: Previous Timetable
uk: Попередній розклад

[ctx: chronos.timetable.next]
en: Next Timetable
uk: Наступний розклад

[ctx: chronos.timetable.select]
en: Select Timetable
uk: Оберіть розклад

[ctx: chronos.timetable.types.groups]
en: Groups
uk: Групи

[ctx: chronos.timetable.types.teachers]
en: Teachers
uk: Викладачі

[ctx: chronos.timetable.types.rooms]
en: Rooms
uk: Кімнати

[ctx: chronos.lessons.menu_title_daily]
en: Daily lessons
uk: Щоденні уроки

[ctx: chronos.substitutions.menu_title]
en: Substitutions
uk: Заміни

[ctx: chronos.supervisions.title]
en: Supervision
uk: Контроль

[ctx: chronos.supervisions.menu_title_daily]
en: Daily supervisions
uk: Щоденні спостереження

[ctx: chronos.event.no_teacher]
en: No teacher
uk: Без викладачів

[ctx: chronos.event.no_room]
en: No room
uk: Без кімнат

[ctx: chronos.event.current_changes]
en: Current changes
uk: Поточні зміни

[ctx: chronos.event.amend.edit_button]
en: Change
uk: Змінити

[ctx: chronos.event.amend.delete_button]
en: Reset
uk: Скинути

[ctx: chronos.event.amend.delete_dialog]
en: Are you sure you want to delete this substitution?
uk: Ви дійсно хочете видалити цю заміну?

[ctx: chronos.event.amend.delete_success]
en: The substitution was deleted successfully.
uk: Заміна успішно видалена.

[ctx: chronos.event.amend.title]
en: Change lesson
uk: Змінити урок

[ctx: chronos.event.amend.subject]
en: Subject
uk: Предмет

[ctx: chronos.event.amend.teachers]
en: Teachers
uk: Викладачі

[ctx: chronos.event.amend.rooms]
en: Rooms
uk: Кімнати

[ctx: chronos.event.amend.cancelled]
en: Cancelled
uk: Скасовано

[ctx: chronos.event.amend.comment]
en: Comment
uk: Коментар
