en	Timetables
de	Stundenpläne

en	Timetables
de	Stundenpläne

en	All timetables
de	Alle Stundenpläne

en	My timetable
de	Mein Stundenplan

en	No Timetable Selected
de	Kein Stundenplan ausgewählt

en	Select a timetable on the left side to show it in this place
de	Wählen Sie auf der linken Seite einen Stundenplan aus, um ihn hier anzuzeigen

en	Search Timetables
de	Stundenpläne suchen

en	Previous Timetable
de	Vorheriger Stundenplan

en	Next Timetable
de	Nächster Stundenplan

en	Select Timetable
de	Stundenplan auswählen

en	Groups
de	Gruppen

en	Teachers
de	Lehrkräfte

en	Rooms
de	Räume

en	Daily lessons
de	Tagesstunden

en	Substitutions
de	Vertretungen

en	Supervision
de	Aufsicht

en	Daily supervisions
de	Aufsichten

en	No teacher
de	Keine Lehrkraft

en	No room
de	Kein Raum

en	Current changes
de	Aktuelle Änderungen

en	Change
de	Ändern

en	Reset
de	Zurücksetzen

en	Are you sure you want to delete this substitution?
de	Sind Sie sicher, dass Sie diese Vertretung löschen wollen?

en	The substitution was deleted successfully.
de	Die Vertretung wurde erfolgreich gelöscht.

en	Change lesson
de	Stunde ändern

en	Subject
de	Fach

en	Teachers
de	Lehrkräfte

en	Rooms
de	Räume

en	Cancelled
de	Fällt aus

en	Comment
de	Kommentar