"alsijil.extra_marks.title" = "alsijil.extra_marks.title"; "alsijil.extra_marks.title_plural" = "alsijil.extra_marks.title_plural"; "alsijil.extra_marks.create" = "alsijil.extra_marks.create"; "alsijil.extra_marks.name" = "alsijil.extra_marks.name"; "alsijil.extra_marks.short_name" = "alsijil.extra_marks.short_name"; "alsijil.extra_marks.colour_fg" = "alsijil.extra_marks.colour_fg"; "alsijil.extra_marks.colour_bg" = "alsijil.extra_marks.colour_bg"; "alsijil.extra_marks.show_in_coursebook" = "alsijil.extra_marks.show_in_coursebook"; "alsijil.extra_marks.show_in_coursebook_helptext" = "alsijil.extra_marks.show_in_coursebook_helptext"; "alsijil.coursebook.menu_title" = "alsijil.coursebook.menu_title"; "alsijil.coursebook.page_title" = "alsijil.coursebook.page_title"; "alsijil.coursebook.title_plural" = "alsijil.coursebook.title_plural"; "alsijil.coursebook.title_documentations" = "alsijil.coursebook.title_documentations"; "alsijil.coursebook.title_absences" = "alsijil.coursebook.title_absences"; "alsijil.coursebook.status.available" = "alsijil.coursebook.status.available"; "alsijil.coursebook.status.missing" = "alsijil.coursebook.status.missing"; "alsijil.coursebook.status.running" = "alsijil.coursebook.status.running"; "alsijil.coursebook.status.substitution" = "alsijil.coursebook.status.substitution"; "alsijil.coursebook.status.cancelled" = "alsijil.coursebook.status.cancelled"; "alsijil.coursebook.status.pending" = "alsijil.coursebook.status.pending"; "alsijil.coursebook.participation_status" = "alsijil.coursebook.participation_status"; "alsijil.coursebook.summary.topic.label" = "alsijil.coursebook.summary.topic.label"; "alsijil.coursebook.summary.topic.status.success" = "alsijil.coursebook.summary.topic.status.success"; "alsijil.coursebook.summary.topic.status.error" = "alsijil.coursebook.summary.topic.status.error"; "alsijil.coursebook.summary.homework.label" = "alsijil.coursebook.summary.homework.label"; "alsijil.coursebook.summary.homework.value" = "alsijil.coursebook.summary.homework.value"; "alsijil.coursebook.summary.homework.empty" = "alsijil.coursebook.summary.homework.empty"; "alsijil.coursebook.summary.homework.empty_yet" = "alsijil.coursebook.summary.homework.empty_yet"; "alsijil.coursebook.summary.group_note.label" = "alsijil.coursebook.summary.group_note.label"; "alsijil.coursebook.summary.group_note.value" = "alsijil.coursebook.summary.group_note.value"; "alsijil.coursebook.summary.group_note.empty" = "alsijil.coursebook.summary.group_note.empty"; "alsijil.coursebook.notes.show_list" = "alsijil.coursebook.notes.show_list"; "alsijil.coursebook.notes.future" = "alsijil.coursebook.notes.future"; "alsijil.coursebook.notices.future" = "alsijil.coursebook.notices.future"; "alsijil.coursebook.notices.no_entry" = "alsijil.coursebook.notices.no_entry"; "alsijil.coursebook.filter.own" = "alsijil.coursebook.filter.own"; "alsijil.coursebook.filter.missing" = "alsijil.coursebook.filter.missing"; "alsijil.coursebook.filter.groups" = "Группы"; "alsijil.coursebook.filter.courses" = "alsijil.coursebook.filter.courses"; "alsijil.coursebook.filter.filter_for_obj" = "alsijil.coursebook.filter.filter_for_obj"; "alsijil.coursebook.filter.page_type.documentations" = "alsijil.coursebook.filter.page_type.documentations"; "alsijil.coursebook.filter.page_type.absences" = "alsijil.coursebook.filter.page_type.absences"; "alsijil.coursebook.filter.absences_exist" = "alsijil.coursebook.filter.absences_exist"; "alsijil.coursebook.information.subject.field" = "alsijil.coursebook.information.subject.field"; "alsijil.coursebook.no_data" = "alsijil.coursebook.no_data"; "alsijil.coursebook.no_results" = "alsijil.coursebook.no_results"; "alsijil.coursebook.participations.present_number" = "alsijil.coursebook.participations.present_number"; "alsijil.coursebook.participations.present" = "alsijil.coursebook.participations.present"; "alsijil.coursebook.absences.action_for_selected" = "alsijil.coursebook.absences.action_for_selected"; "alsijil.coursebook.absences.title" = "alsijil.coursebook.absences.title"; "alsijil.coursebook.absences.button" = "alsijil.coursebook.absences.button"; "alsijil.coursebook.absences.summary" = "alsijil.coursebook.absences.summary"; "alsijil.coursebook.absences.lessons" = "alsijil.coursebook.absences.lessons"; "alsijil.coursebook.absences.success" = "alsijil.coursebook.absences.success"; "alsijil.coursebook.absences.warning" = "alsijil.coursebook.absences.warning"; "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.title" = "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.title"; "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.description" = "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.description"; "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.action_button" = "alsijil.coursebook.mark_as_absent_day.action_button"; "alsijil.personal_notes.card.title" = "alsijil.personal_notes.card.title"; "alsijil.personal_notes.note" = "alsijil.personal_notes.note"; "alsijil.personal_notes.create_personal_note" = "alsijil.personal_notes.create_personal_note"; "alsijil.personal_notes.tardiness" = "alsijil.personal_notes.tardiness"; "alsijil.personal_notes.late" = "alsijil.personal_notes.late"; "alsijil.personal_notes.minutes_late" = "alsijil.personal_notes.minutes_late"; "alsijil.personal_notes.minutes_late_current" = "alsijil.personal_notes.minutes_late_current"; "alsijil.personal_notes.lesson_length_exceeded" = "alsijil.personal_notes.lesson_length_exceeded"; "alsijil.personal_notes.confirm_delete" = "alsijil.personal_notes.confirm_delete"; "alsijil.personal_notes.confirm_delete_explanation" = "alsijil.personal_notes.confirm_delete_explanation"; "alsijil.personal_notes.confirm_delete_tardiness" = "alsijil.personal_notes.confirm_delete_tardiness"; "actions.back_to_overview" = "Назад к обзору"; "time.minutes" = "time.minutes"; "time.minutes_n" = "time.minutes_n";